October 22, 2018 / 6:04 AM / 23 days ago

沙特称无意重复1973年那样的石油禁运--塔斯社(更新版)

(新增引语和细节)

路透伦敦10月22日 - 沙特能源、工业和矿产资源大臣法力赫(Khalid al-Falih)周一表示,沙特不打算对西方的石油消费国实施1973年那样的石油禁运,并将石油与政治分开。目前,沙特记者卡舒吉(Jamal Khashoggi)被杀导致的危机日益严重。

“没有意图,”法力赫在被问及1973年那样的石油禁运是否会重演时对塔斯社表示。

美国国会领袖周日向沙特王储穆罕默德(Mohammed bin Salman)表示愤怒,称他们认为是穆罕默德下令杀害了卡舒吉,尽管特朗普政府保持更为谨慎的立场。

近几天有数位美国议员建议对沙特实施制裁,而沙特也表态若遭制裁将以“更大规模的措施”施以报复。

“这一事件将会过去。但沙特阿拉伯是一个非常负责任的国家,几十年来我们一直将我们的石油政策作为负责任的经济工具,并将其与政治分开,”法力赫说。

“作为能源部长,我的职责是发挥政府建设性、负责任的作用,并相应地稳定全球能源市场,为全球经济增长做出贡献,”法力赫说。

他表示,如果油价上涨,将拖慢全球经济并引发衰退。但他还表示,在对伊朗制裁下个月生效的背景下,保证不了油价将不会攀高。

“我无法向你保证,因为我无法预测其他供应国会怎样,”法力赫在被问及全球能否避免油价再次触及每桶100美元时表示。

“伊朗面临制裁,大家都不知道伊朗出口情况将会怎样。其次,像利比亚、尼日利亚、墨西哥和委内瑞拉等国家的出口也有可能下滑,”他表示。

“如果每日供应减少300万桶,我们无法补足这个数量。因此我们必须动用石油储备,”他表示。

法力赫表示,沙特的产量很快就会从目前的1,070万桶/日增至1,100万桶/日。他并称,沙特产量有增至1,200万桶/日的能力,而海湾盟友阿联酋(阿拉伯联合大公国),也可能再增产20万桶/日。

“我们的备用产能相对有限,我们已动用其中很大一部分,”他称。

“除了全面制裁伊朗外,如果还有其他国家的产量下滑,我们就将需动用所有的备用产能,”法力赫表示。(完)

编译 王洋/戴素萍 审校 王兴亚/王颖

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below