March 12, 2020 / 12:17 AM / 17 days ago

焦点:阿联酋加入沙特行列“开闸放油” 与俄罗斯价格战重创油价

路透迪拜3月11日 - 阿联酋周三加入沙特的行列,承诺将4月石油产量提高至创纪录水平。这两个石油输出国组织(OPEC)产油国在与俄罗斯争夺市场份额的价格战中加大筹码,这场价格战已导致全球油价崩跌。

资料图片:2017年7月,阿联酋阿布扎比,一名男子骑车经过阿布扎比国家石油公司(ADNOC)旗下一座加油站。REUTERS/Stringer

这两个海湾盟国计划增加的产量相当于全球供应量的3.6%,并将在2020年全球燃料需求预计将受冠状病毒疫情冲击出现近10年来的首次萎缩之际涌入市场。

自年初以来,油价已下跌近一半,因市场担心OPEC成员国将在与俄罗斯的价格战中让供应充斥市场。上周,俄罗斯政府拒绝接受OPEC的提议,延长现有减产协议,并进一步大幅减产,导致自2016年以来一直支撑油价的减产合作破裂。

沙特周三表示,将在10多年来首次提高产能。该国之前宣布将把4月供应增至创纪录的1,230万桶/日。

阿联酋阿布扎比国家石油公司(ADNOC)在声明中称,将把4月原油产量提高至400万桶/日以上,并将加快将产能提高至500万桶/日的计划,该公司此前计划在2030年前实现这一目标。

通过增加供应,利雅得和阿布扎比将在4月向原油市场额外供应总计360万桶/日的原油,其现有产量受到3月到期的与俄罗斯等国签署的检查协议限制。

此外,莫斯科还表示,俄罗斯石油公司可能将石油产量提高多达30万桶/日,最高可能提高50万桶/日。

俄罗斯能源部长诺瓦克周三表示,增产“并非最佳选择”,并称莫斯科仍愿意与OPEC对话。

OPEC成员国阿尔及利亚表示,正在进行紧张的讨论,阿联酋能源部长马兹鲁伊呼吁达成新的供应协议。但沙特周二表示,除非能最终达成协议,否则谈判毫无意义。

沙特阿美2222.SE总裁兼首席执行官纳瑟尔(Amin Nasser)表示,该公司计划将产能从1,200万桶/日提高至1,300万桶/日,并称此举是遵照能源部的指令。

纳瑟尔说:“公司正在尽最大努力尽快执行这一指令。”

上述计划没有给出时间表,这将需要数十亿美元的投资。

**放弃限产**

沙特曾表示,OPEC、俄罗斯和其他产油国组成的OPEC+联盟需要削减市场供应,以应对冠状病毒的影响。当莫斯科拒绝其提议时,OPEC表示将取消所有产量限制。

莫斯科曾表示,现在进一步减产还为时过早,产油国应观望,等待疫情的全面影响显现。疫情已导致中国和意大利等主要经济体的工厂停工,扰乱了企业活动,并导致股市暴跌。

莫斯科表示,支撑油价只是帮助推高了生产成本更高的美国的产量。美国的石油产量目前已超过沙特和俄罗斯。美国法律禁止美国油企参与任何供应协议。

美国政府大幅调降2020年美国石油产量增长预估,从之前预估的增加96万桶/日,下调至增加76万桶/日,并预计2021年产量减少33万桶/日,至1,266万桶/日。

就在阿布扎比和利雅得承诺增加供应之际,OPEC大幅下调今年全球石油需求增长预期,并表示可能会进一步减少。

布兰特原油期货周二交投在36美元之上,高于本周触及的约31美元的低点,但仍较年初下跌了45%。

沙特在油市的影响力,与央行在金融市场扮演的角色非常相似。它掌握着世界上几乎所有的闲置产能,可以通过打开或关上供应龙头来应对供应短缺或过剩。

尽管沙特的石油储量位居全球前列,且开采成本也是最全球最低之一,作为全球主要“供应调节产油国”,该国自愿通过比其它国家更大幅度减产来支撑油价,但近年来沙特对扮演这一角色的挫败感与日俱增。

沙特和俄罗斯之间的冲突引发了华尔街和全球其他股市的恐慌性抛售,这些股市已经受到疫情的重创。

美国油企纷纷削减派息和支出。

沙特上一次动用1,000亿美元提高产能是在10多年前,当时中国经济增长推动油价上涨。自那以来,沙特官员一直将进行新的上游投资以提高产能的问题束之高阁。

2009年,该国完成了增加产能近400万桶/日的计划,此后沙特官员和石油公司的高管不时会谈论到设定一个到2020年将产能提高到1,500万桶/日目标的可能性,但随着需求增长降温,这些计划几年前被搁置。(完)

编译 刘静;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below