October 30, 2018 / 1:09 AM / 23 days ago

卡舒吉未婚妻批评特朗普 呼吁美国不能受利益左右

路透伦敦10月29日 - 沙特遇害记者卡舒吉(Jamal Khashoggi)的未婚妻周一批评美国总统特朗普对卡舒吉之死所作的回应,呼吁他搁置美国贸易利益以追求真相,要求沙特当局公布更多细节,以便将下令杀害卡舒吉的人绳之以法。

2018年10月29日,英国伦敦,沙特遇害记者卡舒吉的未婚妻Hatice Cengiz接受路透采访。REUTERS/Dylan Martinez

特朗普避免在卡舒吉问题上批评沙特领导人,坚称他不想危及1,100亿美元的武器“巨单”,他认为这笔订单可以支撑50万个美国就业岗位--专家认为这个数字过于夸大。

卡舒吉的未婚妻Hatice Cengiz在访问伦敦期间发表讲话,称对特朗普的做法深感失望。

“我对许多国家领导人的行为感到失望,特别是美国,”她说。

“特朗普应该帮忙让真相大白并伸张正义,而不应为掩盖我未婚夫的被害做铺垫。我们不能让金钱玷污良心,在价值观上妥协。”

被问及谁最终该为卡舒吉遇害负责时,Cengiz接受路透专访时以土耳其语表示:“事情发生在沙特外交使团...在这种情况下,沙特当局要对此事负责。”

她表示,西方国家被认为是人权与民主的堡垒,应当勇敢地面对杀害她未婚夫的凶手。

“这起事件,这宗暗杀,就发生在沙特领事馆内,”Cengiz透过翻译表示,“因此沙特当局可能知道这起谋杀案是如何发生的。”

“他们有必要解释发生了什么,”Cengiz表示。她受访时表情忧伤、谨慎,时而眼眶泛红。

被问到如果有机会,会对沙特王储穆罕默德说些什么时,Cengiz表示:“我认为不可能有这种机会。”(完)

编译 郑茵/陈宗琦;审校 戴素萍/张涛

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below