June 6, 2018 / 8:10 AM / 15 days ago

上期所和大商所双双在新加坡设立首个海外办事机构

路透新加坡6月6日 - 两家中国最大的大宗商品交易所已经在新加坡设立了办公室,致力于通过这一前哨吸引来自全球的投资者。

上海期货交易所旗下上海国际能源交易中心驻新加坡代表处周二正式开业。该交易中心于3月时推出了中国首个原油期货合约。

“这是(交易所)在走向世界过程中迈出的又一大步,”上期所党委书记、理事长姜岩在开业仪式上说。

姜岩说,“新加坡是一个重要的全球大宗商品交易和金融中心,也是中国一带一路倡议的重要一环。”

姜岩表示,希望未来几个月新加坡金管局能够批准上期所在新加坡的产品营销活动。

与此同时,大商所一名官员称,该所已在新加坡设立了一个办事处;大商所近日向外国投资者开放了铁矿石期货交易。由于未获授权与媒体交谈,此人要求匿名。

姜岩称,上期所已与香港监管机构签约注册,寻求在香港和迪拜设立办事机构,还计划与外国交易所合作,以提高交易量。

除了原油期货,上期所还在研究面向全球投资者开放铜和螺纹钢期货交易。

姜岩表示,在中国国内,上期所正在研究如何通过海南自贸区来交付大宗商品实货。

始建于1999年的上期所已将产品数量从三种扩大到了15种,涵盖金属、能源和石化产品。大商所的交易覆盖农产品、金属和石化产品。

新加坡是全球第三大大宗商品交易中心,据新加坡金融管理局,去年的营业额达1.3万亿美元。(完)

编译 王洋/王琛;审校 李春喜/张明钧

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below