* Pavilion says not loading U.S. LNG cargo
* Singaporean firm cites scheduling, commercial reasons
* Buyers of U.S. LNG cargo consider same approach -sources
* Pavilion cargo part of long-term deal with Mitsubishi (Adds prices)
By Jessica Jaganathan
SINGAPORE, Nov 19 (Reuters) - Singaporean gas importer and marketer Pavilion Energy has taken the unusual step of cancelling the loading of a liquefied natural gas (LNG) cargo from the United States, but has agreed to pay for it, several industry sources told Reuters.
The global LNG market is awash with new supply amid slowing demand in key countries such as China and Japan, leaving some traders with cargoes they have bought but are unable to resell.
"Pavilion Energy evaluated scheduling and other commercial matters, then took the decision not to lift the cargo in full coordination with the supplier," a spokeswoman for the company, which is owned by Singapore's sovereign wealth fund Temasek Holdings, told Reuters on Tuesday.
She declined to provide further details of the LNG cargo, which industry sources said Pavilion was supposed to load from the Cameron LNG plant in Louisiana in the United States in November.
Pavilion has a long-term supply deal with Japan's Mitsubishi Corp to buy LNG from the Cameron plant, which is operated by Sempra Energy.
A Mitsubishi Corp spokesman declined to comment.
The Cameron LNG terminal is one of the new facilities to come onstream this year, boosting U.S. production and prompting a wave of LNG supply which has depressed spot prices.
The facility had been facing teething problems.
Traders said several other buyers of U.S. LNG cargoes may also be considering simply paying for instead of loading them, although Reuters could not immediately confirm details.
U.S. producers typically sell their LNG at 115% of U.S. gas futures plus a liquefaction fee of between $3.00 and $3.50 per mmBtu, with a few buyers paying less.
The liquefaction fee is a sunk cost in what is known as "the take-or-pay" model because it still needs to be paid even if buyers cancel purchases, a risk known years ago when sales and purchasing agreements were signed.
Asian LNG prices LNG-AS have been on a downward trend over the past four weeks and the gas market overall has been a low price environment this year. The January delivery price dropped below $6 per million British thermal units (mmBtu) on Tuesday, a record seasonal low, according to Refintiv data that has been published since late 2010.
Gas for December delivery at the Dutch gas hub, a benchmark for LNG arriving to Europe, has been trading slightly below $5 per mmBtu this week, 45% below its price a year ago.
In an oversupplied LNG market, traders would typically ship cargoes to European gas storage. But this year facilities in Europe are full.
"LNG cargoes in Europe are trading at deep discounts due to high storage and limited slots available to receive these cargoes... plus shipping rates are quite high," a Singapore-based trader said.
"So cancelling or not lifting U.S. cargoes is probably a way to minimise (the) loss," the trader added. (Reporting by Jessica Jaganathan, additional reporting by Yuka Obayashi in TOKYO and Ekaterina Kravtsova in LONDON, editing by Louise Heavens/ Alexander Smith/Alexandra Hudson/Jane Merriman)