July 25, 2019 / 1:30 AM / 25 days ago

焦点:日韩贸易争端发酵 两国在WTO进行交锋

路透日内瓦7月24日 - 韩国周三将与日本的贸易争端诉诸世界贸易组织(WTO),试图让日本承受国际压力。两国相互指责,贸易争端不断发酵。

资料图片:2018年10月,瑞士日内瓦,世界贸易组织(WTO)总部旁的交通信号灯。REUTERS/Denis Balibouse

日本计划将目前“简化”的贸易程序“正常化”,实际上限制了对韩国出口,竖起可能破坏全球半导体供应的壁垒,此举激怒了韩国。

去年韩国一家法院裁定,日本企业需向1910-1945年日本统治朝鲜半岛期间被强征到日本工厂的韩国劳工支付赔偿。

日本驻WTO大使伊原纯一(Junichi Ihara)表示,日本有权调整贸易程序,并无异常,反映出韩国未能维持双方在相互优化贸易程序问题上的对话。

伊原纯一并称,贸易程序变化还基于国家安全担忧,此前出现对韩国“出口的一些不恰当案例”。

日本以国家安全为由,可以使其豁免WTO规则。韩国周三向WTO提出这个问题,派出产业通商资源部新通商秩序战略室长金胜镐(Kim Seung-ho)出席WTO除部长级会议外的最高级别会议。

“这根本不是贸易举措,也根本不是安全举措,这纯粹是一种旨在外交争端中占据上风的策略,我指的是强制劳工问题,”金胜镐称。

日本派外务省经济局局长山上信吾(Shingo Yamagami)与会。

金胜镐称他曾要求与山上信吾当面会谈,但遭到断然拒绝。

“这清楚地表明,日本没有信心、甚至没有勇气面对自己的所作所为,”他表示,“这种回避态度表明,日本试图对自己的所作所为视而不见,日本试图对其行为的受害者...置若罔闻。”

金胜镐表示,日本的行动存在干扰全球经济和损及WTO的风险,并呼吁日本重回双边谈判。

伊原纯一表示,日本官员已经向韩国官员通报了五个小时,尽管日本并未拒绝进一步谈判,但山上信吾说他没有收到正式的对话请求。

“两国之间的出口管制机构显然欠缺对话,或许这里是他们应该开始的地方,”山上信吾表示。

韩国已将争端提交给WTO总理事会,希望召集国际社会反对日本的行动。

但没有其他WTO成员国发言,来自其他几个国家的外交官对路透表示,他们不愿牵涉进两国之间的争端,双方的历史渊源错综复杂。(完)

编译 王灿/杜明霞/戴素萍;审校 张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below