December 28, 2017 / 5:23 AM / a year ago

(更正)韩国和美国将在1月5日就修订贸易协议举行会谈

(更正:最后一段译文有误,改为“美国对韩国的商品贸易逆差”,非“美国对韩国的商品贸易”。)

路透首尔12月28日 - 韩国周四表示,其将在1月5日就修订2012年贸易协定与美国举行会谈,以期解决华府就美国贸易赤字提出的问题。

根据产业通商资源部,该会谈将在华盛顿举行,由美国助理贸易代表毕曼(Michael Beeman)和韩国自由贸易协定(FTA)谈判主任Yoo Myung-hee领头谈判。

韩国政府在10月同意,对修订双边贸易协定的谈判持开放态度。修订协议旨在应对美国削减对韩贸易逆差的要求。

自2012年该贸易协定生效以来,美国对韩国的商品贸易逆差在去年增加逾一倍至276亿美元。但美国统计局(U.S. Census Bureau)的数据显示,截至2017年7月,双边贸易逆差从2016年同期的188亿美元降至131亿美元。(完)

编译/审校 戴素萍/汪红英/李爽

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below