March 20, 2018 / 2:12 AM / a month ago

美韩军演下月恢复 此前为冬奥会推迟

路透华盛顿/首尔3月20日 - 五角大楼表示,美国和韩国已同意在下月初恢复联合军事演习。此事在外界预料之中,尽管美国总统特朗普计划与朝鲜领导人金正恩会晤。

首尔和华盛顿在1月份表示,他们将推迟”关键决断”(Key Resolve)和”鹰鹞”(Foal Eagle)两项年度军事演习,直到韩国举办的冬奥会和残奥会结束,以便为韩国和朝鲜之间恢复对话创造条件。

韩国国防部周二称,韩国和美国将在4月1日举行联合军演。

“军演料将从4月1日开始,’其规模将与前几年一样’,”美国军方周一晚间在声明中说。

“我们的联合军演是为了防卫,朝鲜没有理由将其视为挑衅,”美国国防部发言人Christopher Logan在另一则声明中说。

美国国防部称,已告知朝鲜军方此次军演的日程安排。Logan说,军演预计将在临近5月底时结束。

Logan表示,将有约23,700名美国士兵和300,000名韩国士兵参加这两次联合军演。两次军演包括电脑模拟和野外演习。

他说,军演早就计划好的,并不是对任何特定朝鲜行动或当前朝鲜半岛局势做出的反应。(完)

编译 张涛/汪红英;审校 李婷仪/许娜

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below