September 5, 2018 / 2:47 AM / 2 months ago

西班牙加泰罗尼亚领导人呼吁中央政府同意举行独立公投

路透马德里9月4日 - 加泰罗尼亚领导人Quim Torra周二重推独立活动,呼吁位于马德里的中央行政府能同意举行独立公投,并断然拒绝可能只会提供更大自治权的投票。

Torra周二傍晚在一场题为“我们的时刻”的演讲中提出了分离派蓝图,他在近五个月前被选为加泰罗尼亚自治区主席,接替去年下台后逃至比利时的普伊格蒙特(Carles Puigdemont)。

西班牙首相桑切斯(Pedro Sanchez)自6月接替前首相拉霍伊(Mariano Rajoy)以来,对加泰罗尼亚采取相对怀柔立场,但排除了独立公投的可能性。去年10月的独立公投当局并不承认且混乱无章。

是次公投的结果是多数支持独立,但投票率偏低,因反对者并未出面投票,西班牙当局称这次投票并不合法。普伊格蒙特事后宣布独立,导致中央政府出面直接接管。

Torra坚称他希望再次举行公投,但表示这次必须待政府的批准。

“10月1日投票结果的授权是有效的,我们正在设法让它生效,”他表示,但补充说,“要让这项授权重新生效,必须对自决权问题进行一场大家一致认可、有约束力且得到国际社会承认的公投”。

“我们将一直听取每个人的意见,但我们绝不会放弃自决的权力,”Torra表示。他又说,“我们一步也没有退让。”

Torra发表讲话后,政府发言人Isabel Celaa表示,西班牙政府对谈判持开放态度,但地区领导人并非与整个加泰罗尼亚地区选民对话。

7月由加泰罗尼亚民意调查中心(Centro d'Estudis d'Opinio)进行的一项备受关注的调查显示,在受访的加泰罗尼亚人当中,46.7%的人称希望建立一个独立国家,表示不希望独立的受访者占到44.9%。(完)

编译 戴素萍/郑茵 审校 张明钧

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below