for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
市场报道

〔英国个股〕巴克莱执行长称资本增值是当初收购雷曼经纪业务的必要前提

路透纽约6月22日电---英国巴克莱银行BARC.L执行长John Varley周二表示,如果雷曼兄弟的核心美国经纪业务不能显示给巴克莱带来收益,或至少是一场公平交易,那麽他原先根本就不会建议进行这项收购.

他在美国破产法庭作证时表示,必须能够向董事会和监管机构证明,交易的资产和负债之间必须有一定的价值缓冲.

他对美国破产法官James Peck说到,我们”必须确保至少能够不赔不赚”.

Peck法官需要裁定是否支持雷曼兄弟主张的巴克莱银行应该向其支付至多110亿美元,因巴克莱在2008年9月收购雷曼的经纪业务从而不公平地大发横财.

雷曼的律师出示了一封来自摩根大通执行长迪蒙(Jamie Dimon)的信件,信中称巴克莱误导法庭.

“破产法庭被告知,巴克莱资本将得到474亿(并非497亿)美元的证券,同时支付455亿(而不是450亿或452亿)美元现金,”迪蒙写到,”而且,对于交易金额的变化他们向法庭提出的理由是市场价格下跌,这一解释我们现在知道并非事实.”

Varley则表示信中的不实之处令他一肚子苦水.”我们对信中其他许多地方都可以进行反驳,”Varley说,”我读过这封信,觉得满腹委屈.”

他表示,信中所有指控最终都会一一得到批驳.(完)

--编译 郑茵;审校 孙茉莉

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN22147717],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up