for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up

《美股业绩焦点》eBay第一季获利略超预期,然财测不尽人意致股价重挫

* 第一季每股盈馀(EPS)0.42美元,市场预估为0.41美元

* 第一季营收成长9%

* 第二季及全年预估低于市场看法

* 股价重挫8.7%

记者 Alexandria Sage 编译 张明钧

路透旧金山4月21日电---eBayEBAY.O所提出的年度财测与市场预期经济回升带动业绩加速好转的预期相左,导致其股价重挫逾8%.

eBay目前正处于三年重整计画的第二年,主要整顿内容为其市集业务,而该业务成长与公司旗下网路付款事业PayPal相比大为逊色.

eBay调降了商品上架费用,提升顾客服务,并将重心摆在”马上购买”商品等种种措施,使其市集网站的消费环境更为友善,带动更多买家涌入,交易量随之增加.

但投资人对于该公司的乐观期待则是高于实际的结果.

BGC Partners分析师Colin Gillis称第二季的财测”了无生趣”,并称eBay将得需要提高全年财测,才能让投资人持续看多.

“对于季度业绩大爆发的预期并未实现.”他表示.

“这是一家仍在试图翻身的公司.”瑞银集团分析师Brian Pitz表示.”有鉴于电子商务趋势仍朝有利方向发展,华尔街可能有着比实际业绩更高的期待.”

eBay维持先前提出的全年财测不变,预估营收介于88-91亿美元,经调整後的获利为每股1.63-1.68美元.市场平均预期分别为91亿美元及1.67美元.

eBay财务长Bob Swan表示,公司并未调高全年财测的原因,在于业绩改善将会被美元走强的负面效应所抵消.

eBay预估第二季营收介于21.5-22亿美元,经调整後的每股获利为0.37-0.39美元.分析师的预估则分别为22亿美元及0.40美元.

**调降上架费带动业绩**

第一季的电子商务净利升至3.98亿美元,相当于每股0.30美元,上年同期则分别为3.57亿美元及0.28美元.

经调整过後的每股获利为0.42美元;根据汤森路透I/B/E/S数据,分析师平均预期为0.41美元.

营收成长9%至22亿美元,表现符合预估.美国营收成长4%,国际营收则跳升13%.

执行长John Donahoe表示,eBay预期将从服饰、鞋子及配件等商品销售带来超过50亿美元的商品营收.

该公司同时调整卖家的预付费用,这鼓励卖家在网站上刊登更多待售商品.

“目前要评估这些规定变更所带来冲击仍为时过早.”Donahoe表示.”我们相信美国地区的这些改变将会和欧洲一样收到正面效果.”

不过分析师Gillis指出,这让人更难估算eBay的营收,因为向该公司支付的款项有更大部分是在商品出售之後才会入帐.

eBay股价盘後重挫至24美元,在Nasdaq市场收盘时则是报26.29美元.(完)

--译文审校 徐文焰

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN19208210],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up