August 30, 2019 / 1:01 AM / 17 days ago

焦点:逾八成美国企业称中美贸易战升级令其在华运营前景恶化--调查

路透华盛顿8月29日 - 美中贸易全国委员会(USCBC)周四发布的一项调查显示,在华经营的美国企业仍在盈利,但81%的企业表示,全球最大的两个经济体之间不断升级的贸易紧张关系影响了它们的业务运营。

2019年7月17日,美国纽约,破晓时分的曼哈顿下城天际线。REUTERS/Brendan McDermid

该组织表示,这比2018年增长了八个百分点。USCBC代表了美国超过220家企业,包括波音(BA.N)、Archer Daniels Midland (ADM.N)和惠普(HPE.N)等。

USCBC主席、前美国政府高级官员、中国问题专家Craig Allen敦促美国和中国重返谈判桌,结束具有破坏性的针锋相对的关税,避免对双边关系造成持久损害。

美国和中国的下一轮关税将于周日生效。这场贸易战已经搅动了全球市场,并引发了全球经济衰退的担忧。

在接受调查的美国公司中,将近一半的公司报告说,销售和市场份额均有所下降,主要原因是美国和中国互征关税。许多企业还表示,鉴于中国政府为国内企业提供的优势,以及外国企业面临的其他许可、投资和行政壁垒,他们担心自己在中国的竞争能力。

调查显示,美国企业表示,它们的销售也在下滑,因为考虑到中美双边商业关系的波动性,中国客户越来越认为美国企业是不可靠的商业伙伴。

近40%的受访企业表示,由于中国合作伙伴对与美国公司做生意的担忧,他们的销售下降。这一比例较2018年增长了七倍。

“从短期来看,贸易战确实伤害了美国公司。”Allen称,“失去市场份额很容易,要想夺回市场份额非常、非常困难。这些代价是真实存在的,而且可能是长期的。”

他表示,加快旨在向外国公司开放中国市场的改革步伐符合中国的经济利益。

调查显示,由于规模相对较大,中国仍是美国企业在全球的前五大市场之一。尽管存在贸易争端,97%的成员企业表示2019年在中国的盈利能力有所提高。

该组织称,预计2020年收入将增加的企业略占多数,较上年下降26%,反映出关税、贸易冲突和市场环境恶化等方面的不确定性。

Allen表示,成员公司在华开展业务主要是为了服务中国市场,而不是向美国出口,而且没有迹象表明他们打算离开,尽管美国总统特朗普要求他们寻找中国之外的其他选择。

这项调查是在今年6月进行的,在特朗普呼吁企业退出中国之前。调查显示,大多数美国企业仍致力于中国市场,很少有企业剥离现有业务。

然而,报告显示,由于紧张局势加剧带来的不确定性,近30%的公司表示,放慢、推迟或取消了在美国或中国的投资,这一比例是2018年的两倍。

“虽然预计不会有大批企业撤离中国,但中美紧张局势持续、不公平的竞争环境,以及中国当局正在酝酿中的对美国企业的报复性行动,正在创造一个越来越不确定的营商环境,”该组织称。

在2018年贸易战爆发之前,中国不断上涨的劳动力成本已经促使一些在中国有业务的美国公司开始在其他地方寻找供应商,但专家表示,针锋相对的关税措施加快了这些行动。

USCBC指出,95%的成员公司在中国投资是为了进入中国市场,而只有不到四分之一的公司在中国投资是为了向亚洲地区和美国出口。(完)

编译 李军;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below