* Cites severe ongoing shoulder pain as reason
* Won both backstroke events at 2012 Olympics
* 200m backstroke world record still stands (Adds quotes, details)
Dec 19 (Reuters) - Missy Franklin, the 2012 World Swimmer of the Year, announced her retirement on Wednesday at age 23, citing intense pain from shoulder injuries that have dogged her for nearly three years.
Franklin was a 17-year-old when she won the 100 and 200 metres backstroke events at the 2012 London Olympics, the latter in a world-record time that still stands more than six years later.
She also made the final in two other individual events in London, and was part of two victorious U.S. relay teams.
Franklin picked up six golds at the 2013 Barcelona World Championships, but never improved her personal best times from London.
She struggled to replicate her teenage performances after first experiencing bad shoulder pain in early 2016.
She still made the U.S. team for the Rio Olympics, however, where she picked up another relay gold after swimming in the heats, before having surgery on both shoulders last year.
"This was perhaps the hardest letter I’ve ever had to write ... Today, I announce my retirement from competitive swimming," Franklin wrote on Twitter.
She explained her reasons for retiring in an article for ESPN.com.
"I've been in too much pain, for too long, to go through another surgery with a longer recovery time and no guarantee it would even help," she wrote.
"It took me a long time to say the words, 'I am retiring.' A long, long time. But now I'm ready."
Reporting by Andrew Both in Cary, North Carolina, editing by Ed Osmond