April 6, 2019 / 3:15 AM / 12 days ago

焦点:特雷莎·梅同工党谈判陷入停滞 未能说服欧盟再次推迟脱欧

路透伦敦/布鲁塞尔4月5日 - 英国反对党工党周五表示,与英国政府就英国退欧协议的最后一搏进行的谈判没有取得任何进展。欧盟领导人表示,英国首相特雷莎·梅没有说服他们让英国推迟下周的脱欧。

2019年4月2日,英国伦敦,唐宁街10号。REUTERS/Toby Melville

特雷莎·梅致信欧盟,要求欧盟领导人将英国脱欧日期从下周五推迟到6月30日。但欧盟坚称,特雷莎·梅必须首先拿出一个可行的计划,以便陷入僵局的议会能通过她的退欧协议。

在三次未能使协议获得通过后,她不情愿地求助于工党。工党表示,政府在为期三天的谈判中“没有提出真正的改变或妥协”。

工党声明称,“我们敦促首相对她的协议做出真正的改变。”

英国工党退欧事务发言人Keir Starmer表示,工党希望谈判继续进行,而首相办公室的一位发言人表示,政府在谈判中“提出了严肃的建议”,希望谈判在周末继续进行,“以便达成一项双方都能接受的协议”。

在工党发表上述言论后,英镑兑美元应声重挫,当日下跌0.5%。

特雷莎·梅迫切需要一项可行的退欧策略的证明,以便在下周三的峰会上说服其他27位欧盟领导人同意推迟英退,最好是在她倾向的退欧日期。

任何延期都需要得到其他欧盟国家的一致同意,这些国家都对英国的脱欧犹豫不决感到厌倦,而且可能会附带条件。

法国财长勒梅尔(Bruno Le Maire)表示,“如果我们无法理解英国要求延期的原因,我们就无法给出一个积极的答案。”德国司法部长巴利(Katarina Barley)在推特上写道:“这场拖延时间的游戏必须结束。”

特雷莎·梅所在的保守党、政府乃至工党内部对退欧问题分歧严重。这导致议会中出现了一场令人困惑的马拉松式的表决,从无过渡期的退欧,到彻底取消退欧等等的情景都已遭到否决。

上周五,特雷莎·梅出乎意料的要求工党与她就一项可能对双方都有利的协议进行谈--但一些工党人士表示,她是在诱使工党为她的失败承担责任。

**致信布鲁塞尔**

特雷莎·梅写信给欧洲理事会主席图斯克(Donald Tusk),提议最迟推迟退欧到6月30日,接受英国可能不得不在5月23日举行欧洲议会选举的事实,希望这能让欧盟领导人满意。特雷莎·梅曾希望避免英国参与欧洲议会选举。

“政府希望就批准时间表达成一致,允许英国在2019年5月23日之前退出欧盟,因此不参与欧洲议会选举,但如果事实证明这是不可能的,政府将继续为举行选举做负责任的准备。”信中写道。

但布鲁塞尔方面似乎对这种延期没有多少兴趣,因可能会在三个月内再次造成断崖局面。特雷莎·梅两周前曾要求将退欧延期至6月30日,但遭到了欧盟的拒绝。

欧盟高级官员表示,图斯克提议将英国退欧延期一年,如果英国议会批准退欧协议,这一期限也可能被缩短。

“唯一合理的出路是延长期限,但要灵活。我将其称之为‘弹性延长’,”一位欧盟官员表示。

“对双方来说,这似乎都是一个好局面,因为这给了英国所有必要的灵活性,同时避免了每隔几周就进一步讨论延长英国退欧的必要性。”

但荷兰首相吕特(Mark Rutte)表示,特雷莎·梅的信引发了一些疑问,并补充说:“我们希望伦敦方面在下周三之前给出更明确的答复。”

法国希望欧盟转向其他事务,包括总统马克龙提出的一揽子改革方案。法国暗示,除非英国对未来提出明确计划,否则法国不准备接受延期。(完)

编译 李军;审校 刘静

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below