September 17, 2018 / 6:36 AM / 3 months ago

英国首相特雷莎·梅称要么按照她的计划退欧 要么就无协议退欧

路透伦敦9月17日 - 英国首相特雷莎·梅警告党内反对者,称若不选择她的方案寻求达成退欧协议,则将在无协议下退欧。

英国将在3月29日正式退欧,目前各种安排尚不明晰:迄今尚未达成完整退欧协议,一些保守党内部的反对者扬言,如果特雷莎·梅达成协议则会投票予以否决。

“我认为除那之外的替代选择就是没有协议,”特雷莎·梅对英国广播公司(BBC)电视台表示。

影响英国和欧盟之间达成协议的主要分歧点是,确保在退欧之后北爱尔兰与爱尔兰共和国之间不设硬边界的问题。

英国泰晤士报报导称,欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔(Michel Barnier)正在拟议一份新的协议文本,内容关于如何用科技将边境检查减至最少。

泰晤士报称,根据欧盟计划,按注册公司管理的“可信的交易商”方案,可使用运输集装箱上的条码来追踪商品。

路透在9月12日报导,欧盟官员正在与英国磋商退欧协议草案中敏感的爱尔兰条款,这是巴尼尔所说的争取达成协议努力的一部分。

据英国泰晤士报,在9月30日开幕的保守党会议过后,建议条款将分发给欧洲各国政府。(完)

编译 王洋/白云/张涛;审校 张明钧/高琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below