September 24, 2018 / 1:15 AM / 25 days ago

焦点:退欧谈判陷入僵局 特雷莎·梅表示不会退缩且将保持镇定

路透伦敦9月22日 - 英国首相特雷莎·梅称,英国在与欧盟的退欧谈判僵局中不会退缩。法国和德国部长则表示,退欧谈判的下一步要看英国怎么做。

2018年9月21日,英国伦敦,英国首相特雷莎·梅在唐宁街10号就退欧谈判发表声明。Jack Taylor/Pool via Reuters

在奥地利萨尔茨堡峰会谈判陷入僵局之后,特雷莎·梅周五要求欧盟领导人拿出新提议,并得到他们的尊重。她还在一份著名疑欧派报纸中坚持了她自己的立场。

“这是为英国做正确事情的时刻,”特雷莎·梅在星期日快报的报导中说。“现在是冷静的时候。现在是我们要保持镇定的时候。”

星期日泰晤士报报导称,她的助理已开始制定11月提前选举的应急计划,以挽救英退欧谈判和她的首相职位。

特雷莎·梅因为奋起反抗欧盟而赢得党内和媒体的赞扬。她所在的保守党将在本月底举行年度大会。

英国外交大臣亨特(侯俊伟,Jeremy Hunt)周六对BBC广播电台表示,如果欧盟领导人希望英国屈服,那他们是“严重看错了英国人民”,即便那意味着明年3月将无协议退欧。

“我们或许态度礼貌,但我们是有底线的,”他说。“所以他们现在需要认真地对待我们。”

**坚持己见**

英吉利海峡两岸的最初反映显示,法国和德国也在各自坚持己见。

欧盟领导人和特雷莎·梅已经说过,他们希望在10月达成协议,11月敲定协议内容。

法国政府负责欧洲事务的部长Nathalie Loiseau称,虽然法国相信有可能达成一份不错的退欧协议,但也必须为“无协议”退欧的结果做准备。她对France Info广播电台表示,英国退欧“不能导致欧盟崩溃”。

德国副外长Michael Roth则在推特上称,其他27个欧盟国家都在努力达成合理的解决方案,“将责任都推卸给欧盟太不公平了。”

英国每日电讯报报导称,特雷莎·梅如果拿不出契克斯(Chequers)退欧计划的替代方案,下周她将可能面临部分内阁大臣辞职的局面。每日电讯报称,捐助保守党的金主Jeremy Hosking正在考虑资助一个新的支持退欧的政党。

英国外交大臣亨特称,英国希望达成协议,但也能经受住无协议退欧。

“过程会很坎坷,很艰难。但我们会找到一条让国家生存并繁荣昌盛的路,”他说。“我国历史上经受过大得多的挑战。”(完)

编译 白云; 审校 于春红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below