January 9, 2019 / 1:43 AM / 15 days ago

焦点:特雷莎·梅政府在一项议会表决中失利 无协议退欧面临新障碍

路透伦敦1月8日 - 英国首相特雷莎·梅(文翠珊,Theresa May)领导的政府周二在议会遇挫,反对无协议退欧的议员在表决中胜出,给无协议退欧设置了新的障碍。

2018年12月17日,英国伦敦,示威者在议会大厦附近举着英国国旗和欧盟旗帜。REUTERS/Toby Melville

303对296票的投票结果意味着,政府需要获得议会明确批准无协议退欧,之后才能行使税法相关权力。

此次失利突显出特雷莎·梅作为少数党政府、意见分歧的保守党和批判性议会领导人的弱势地位。几天后她将召集议会就她与欧盟商定的退欧协议进行表决。

“此次表决是避免无协议退欧的重要一步。它表明议会、内阁或国家中支持无协议退欧的人不占多数,”反对党工党党魁柯尔宾(Jeremy Corbyn)表示。

政府淡化了此次表决失利的影响。

“这个修正案不会改变英国将在3月29日退出欧盟的事实,也不会阻止政府收税。”一发言人说。

“我们将与议会合作,确保税收系统在所有英退可能情况下均能顺利运作。”

距离英国退出欧盟只剩不到三个月,特雷莎·梅在争取其英退协议获得批准方面仍面临阻力。

如果她的协议被否决,就将出现无协议退欧的局面。近几周来企业和政府已加快拟定紧急应变计划,以因应供应链瓦解、药品短缺及港口堵塞等可能前景。

一些英退支持者认为,无协议退欧是与欧盟确切分道扬镳的唯一道路,对经济后果的警告遭到了夸大,目的在于激起对特雷莎·梅退欧计划的支持。

但各个政治立场倾向的议员多数都反对无协议退欧,现已形成重要政治意涵,有可能让政府更难真的无协议就退出欧盟。

反对党议员Yvette Cooper表示,这显示出人们对无协议退欧可能对制造业者、就业、食品价格、治安与安全构成的威胁感到十分担心。

“它是在警告政府,不要因为意外或者通过边缘政策,让英国在3月底无协议退欧,”她说。

“这一修正案仅适用于财政法案,议会中对于未来行动的最佳方案仍存在很大的意见分歧。在这种情况下,(修正案的通过)显示出,有足够数量的议员准备团结起来,以一种明智的方式反对无秩序的无协议退欧。”

对实施去年预算法案的修正案中规定,只有在达成协议、取消退欧、或者政府获得议会批准推进无协议退欧的情况下,政府才能动用修改税法、令其在英国退欧之后生效的权力。

这一规定实际上限制了政府在违背议会多数意见、坚持推进无协议退欧的情况下,保持税收体系顺畅运转的能力。

不过该规定并未彻底阻止无协议退欧,因为它没有否定已经通过的一项立法,即规定英国将在3月29日脱离欧盟的立法。(完)

编译 王灿/张若琪/徐文焰;审校 戴素萍/陈宗琦/李爽

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below