January 23, 2018 / 9:30 AM / a month ago

(更正)新版TPP协定国将于3月在智利举行协议签署仪式--共同社

(因英文原文有误,最后一段新版协议英文缩写应更正为“CPTPP”,非“CPTTP”)

路透东京1月23日 - 共同社周二援引日本消息人士报导称,新版跨太平洋伙伴关系协定(TPP)的11个协定国计划3月在智利举行协议签署仪式;去年美国退出了早期版本的TPP协定。

这11个协定国的贸易官员在东京举行会谈,试图解决各种分歧,其中包括加拿大对于保护其电影、电视和音乐等文化产业的坚决主张。

去年美国总统特朗普将美国撤出原本有12个国家参与的TPP协定,之后日本就一直在大力游说挽救这一协定。新版协定名为全面且先进的TPP(Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-PacificPartnership/CPTPP),或TPP-11。(完)

编译 王琛;审校 艾茂林

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below