September 23, 2019 / 5:52 AM / 2 months ago

托克和银行联合向中国独立炼油商清源集团提供10亿美元贷款

路透伦敦9月23日 - 大宗商品贸易商托克(Trafigura)和一些银行联合向中国独立炼油商山东清源集团提供10亿美元贷款,以清源未来的石油销售作为抵押。该交易反映出中国对贸易商开放市场。

由于经济放缓,中资银行已经减少了放贷,为贸易商的介入提供了机会,就像他们在2008-2009年金融危机期间银行监管加强、风险偏好下降时的做法一样。

总部位于山东省的清源集团运营着一家原油日加工量10.4万桶/日的炼油厂,也是中国最大的独立运营润滑剂生产商之一。很多非国有的茶壶炼油厂都位于山东省。

非国有炼油商的原油进口量约占中国总进口量的五分之一。

“随着市场的不断开放,托克利用这笔贷款加强与清源集团之间的联系,进一步涉足中国的批发和零售市场,”牛津能源研究所(Oxford Institute for Energy Studies)的中国能源项目主管Michal Meidan说。

银行界消息人士称,9.55亿美元贷款将在三年内偿还。贷款由银行提供担保,托克提供3,000万美元。中国海洋石油有限公司根据协议将收购该公司生产的基础油。

中海油和清源集团没有回应置评请求。

“清源集团是托克最重要的业务关系,是中国最大、综合性最强的独立炼油商之一,”托克发言人说。

“托克是清源集团的主要原油供应商,很高兴能够有所贡献,也很高兴参与这个对中国独立炼厂而言规模最大的提前偿付的交易。”(完)

编译 王灿/郑茵 审校 李春喜/戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below