June 5, 2019 / 1:10 AM / 21 days ago

焦点:特朗普慷慨承诺要给脱欧后的英国一个“非凡的”贸易协议

路透伦敦6月4日 - 美国总统特朗普周二许诺给脱欧之后的英国一份“非凡的”贸易协议,对这个美国最亲密的盟友大加赞扬,对双方在中国华为问题上的不同看法不以为然,并掩饰其他一些分歧。

2019年6月4日,英国伦敦,英国首相特雷莎·梅与到访的美国总统特朗普出席联合记者会。Stefan Rousseau/Pool via REUTERS

特朗普在对英国进行国事访问的第一天,受到英国女王伊丽莎白二世的宴请,他对于两国之间的“特殊关系”不吝赞美之词,打消了外界对于他可能再次批评英国及其即将离任的首相特雷莎·梅的担心。

“这是世界上已知的最伟大的联盟,”特朗普和特雷莎·梅在英国外交部召开的记者会上对记者们表示。

由于未能让英国顺利退欧,特雷莎·梅在特朗普出访英国之前已宣布将辞职,这令外界担心她可能会遭到特朗普的公开羞辱。

但特朗普称特雷莎·梅“超级专业”,避免采用可能令特雷莎·梅尴尬的措辞,绕过华为和伊朗等有争议的话题,也未过多提及特雷莎·梅的潜在继任者等敏感问题。

特朗普提到了英国前外交大臣约翰逊和现任外交大臣亨特(侯俊伟,Jeremy Hunt)。约翰逊曾表示,不管是否达成脱欧协议,英国都应在10月31日脱离欧盟。而亨特则警告不要无协议脱欧。

“我知道鲍里斯,我喜欢他,我一直都很喜欢他。我想他会做得很好,”特朗普在特雷莎·梅的陪同下于英国外交部举行的记者会上说。

“我知道亨特,我认为他会做得很好,”特朗普还称。

**华为问题**

美英两国的一个重大分歧就是华为问题,英国之前初步决定,有限度地允许华为参与英国5G网络建设。

特朗普政府之前对盟友表示,不要使用华为的5G技术和设备,因为担心可能会让中国监视敏感的通信和数据,并警告这可能影响到情报共享。

但在与特雷莎·梅长达一小时的会面后,特朗普称任何问题都可以解决。

“我们有着极好的情报关系,能够解决任何分歧,”特朗普说,“我们确实讨论过,我认为完全没有限制,我们之间从未存在限制,这是一个真正伟大的盟友和合作伙伴,我们在这一点上完全没有问题。”

伊朗问题几乎没有被提及。特朗普称,英国将会实现脱欧,并为未来达成一项大规模贸易协议铺平道路。

“这是一个非常、非常伟大的国家,希望有自我认同、有自己的边界并管理自己的事务,”他表示。

“在英国为退欧做准备之际,美国也致力于美英之间一项非凡的贸易协议。此一贸易协议有着巨大的潜力--我觉得可能是目前协议的两倍、甚至三倍大。”

**拒见柯尔宾**

去年特朗普访问英国时批评特雷莎·梅、并称赞她的对手的举动,震惊了英国政界,但在周二对特雷莎·梅只有温暖的话语。

“我认为她做得非常棒,”特朗普表示。不过他表示自己拒绝与反对党工党党魁柯尔宾(Jeremy Corbyn)会面。柯尔宾周二在伦敦抗议特朗普来访的示威活动中发表演说,此次抗议活动有数千人参加。

“我听说有抗议活动,”特朗普对记者表示,“我说:‘抗议活动在哪儿呢?我什么都没看到啊’。今天来这里的时候确实有看到一场小型抗议活动,规模非常小,所以很多都是假新闻。”

特雷莎·梅称赞了英美之间“珍贵而深厚”的盟友关系,并表示朋友 之间虽然有意见不合之处,也能够开诚布公。她将于周五辞去保守党党魁职务。(完)

编译 郑茵/汪红英/杜明霞/陈宗琦;审校 张涛/郑茵/张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below