for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

特朗普和拜登均发表新年致辞,前者回顾“历史性”成就后者致谢医护人员

路透华盛顿12月31日 - 美国总统特朗普在新年前夜的致辞中回顾他执政期间取得的成就,称这些成就是“历史性的胜利”,而他的继任者、总统当选人拜登对2021年的前景表示乐观。

特朗普在推特上发布的视频中表示:“我们的成就必须被铭记。”特朗普尚未正式承认在11月的大选中落败,过去数周一直誓言要赢得连任之战。

拜登携妻子吉尔在美国广播公司(ABC)“新年摇滚夜”节目中短暂露面,向医务工作者致敬,并鼓励民众接种疫苗。

“我绝对非常有信心--有信心--我们会回来,我们会回来,甚至比以前更强大,”拜登表示。他再次呼吁加快疫苗分发速度。拜登将在1月20日就职。(完)

编译 汪红英;审校 戴素萍

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up