April 13, 2018 / 2:19 AM / 11 days ago

特朗普吹嘘自己与习近平通话对美国牛肉出口的影响

路透芝加哥4月12日 - 美国总统特朗普周四表示,他认为与中国国家主席习近平的交谈已对美国牛肉出口到中国产生影响,美国出口商如今对中国卖出”许多”的牛肉。

根据美国农业部数据,美国对中国的牛肉出口量只占美国牛肉出口市场的很小部分。

中国在约10个月前解除了实施14年的美国牛肉进口禁令,但和日本、墨西哥及韩国相比,中国买进的数量是小巫见大巫。

今年美国销往中国的牛肉占美国牛肉出口的1%不到。根据美国农业部最新数据,今年至4月5日止,美国约有1,100吨牛肉运往中国,同时另有274吨已出售但尚未装船。

整体来看,美国今年牛肉出口销售已接近360,000吨,其中有近211,000吨已装运。

特朗普在白宫与爱荷华州的州长Kim Reynolds及主要农业州的议员会面时说,他与习近平的对话”起到很大影响”。特朗普没有透露他与习近平是在什么时候进行的对话。

议员们均发声要求特朗普减轻关税议题对美国农户构成的压力;中国是美国最大的农产品出口市场,美中紧张关系升级让美国农户提心吊胆。

特朗普说,”州长,我认为那起到了很大影响。他们在中国卖出了很多牛肉。这是过去14、15年里都没有过的事情。以前他们是不允许在中国卖牛肉的。”

上周在贸易争端升级的时候,中国提出对美国牛肉、大豆和其它农产品征关税。

部分出口至香港的美国牛肉之后会进入中国内地。若将年内迄今销售至香港的43,055吨美国牛肉也算在内,合计销售量将占美国牛肉出口市场12%左右。

去年美国销往中国的牛肉约3,000吨,价值3,100万美元,在美牛出口市场排名第18位。

“中国解除禁令后,大家同感振奋,”CHS Hedging分析师Steve Wagner表示,”不过我不认为需求会大幅增加,而是会呈现递增。”

美国农业部数据显示,目前为止,2018年整体美国牛肉出口增长约10%。(完)

编译 戴素萍/白云/陈宗琦;审校 张明钧

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below