February 12, 2018 / 5:19 AM / 8 months ago

美国白宫预算主管称特朗普预算提议将包括基建和边境安保支出

路透华盛顿2月11日 - 白宫周日表示,其预算提议将包括2,000亿美元的基础设施支出以及230亿美元的边境强化安保支出,以帮助兑现总统特朗普竞选时所做的承诺。

美国白宫预算管理局局长马瓦尼(Mick Mulvaney)表示,这项将于周一公布的预算计划还将提议未来10年削减3万亿美元的赤字。

马瓦尼表示,预算计划中的重中之重是2,000亿美元的联邦资金需求,这些资金将用于促进州、地方以及民间合作方的1.5万亿美元基础设施投资。

他还称,这一预算计划还将要求支出230亿美元,用于边境安保和移民事务执法,这其中包括未来两年支出180亿美元,在美墨边境建立隔离墙。

这项基础设施计划在国会面临重大障碍,因其没有满足民主党所要求的新联邦资金支出,也没有直接解决资金的来源问题。

在参议院两党对峙,11月将迎来国会期中选举的情况下,政府官员承认,这一计划要赢得批准有难度。

众议院民主党领袖佩洛希(Nancy Pelosi)表示,特朗普的计划“将负担转移到城市和各州身上”。(完)

编译 王洋; 审校 徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below