February 13, 2019 / 12:20 AM / 6 months ago

焦点:特朗普称或可推迟与中国达成贸易协议的期限 但“不希望这么做”

路透华盛顿/北京2月12日 - 美国总统特朗普周二表示,他可能会让与中国达成贸易协议的3月1日最后期限“推迟一段时间”,但不希望这么做,并希望在某个时候与中国国家主席习近平会面,以达成协议。

资料图片:2016年9月,中国上海,洋山深水码头的集装箱。REUTERS/Aly Song

如果美国和中国不能在3月1日前达成协议,美国对价值2,000亿美元的中国输美商品的关税将从10%提高到25%,进一步加剧消费电子和农业等各领域的痛苦和成本。

特朗普的顾问之前将3月1日描述为“硬期限”,但特朗普首次对记者表示现在有可能推迟这个期限。

“如果我们接近达成一项协议,即我们认为我们可以达成一项真正的协议,且协议会得到执行,我可以预见我会让期限往后推一段时间,”特朗普在白宫的内阁会议上谈及最后期限时说。“但总的来说,我不倾向于这么做。”

“我们在中国表现很好,”特朗普并称。

美国要求中国进行重大“结构性”政策改革,旨在结束强制技术转让政策、抑制政府行业补贴以及加强知识产权保护。在双方进行艰难的磋商之际,越来越多的美国企业和国会议员表达了对推迟向中国商品加征关税的期望。

**“严肃的”谈判**

俄亥俄州共和党参议员波特曼(Rob Portman)表示,他上周与美国贸易代表莱特希泽就美中贸易谈判进行了讨论,并称他认为这次谈判是“建设性的和严肃的”。

“我认为他们正在取得进展,我的希望是,在3月1日前能够取得足够的进展,至少能推迟加征关税的时间,”波特曼对记者称。

波特曼在小布什政府时期曾担任美国贸易代表。他补充称,特朗普政府“现阶段坚持要求结构性改革”,特朗普目前不太可能满足于主要聚焦于中国增加购买美国商品的贸易协议。

美中贸易全国委员会副会长欧玉琳(Erin Ennis)表示,达成协议可能还需要更多时间,协议将需要特朗普与中国国家主席习近平会面才能完成。

“我的感觉是,双方都有达成协议的强烈愿望,”她补充说。

特朗普上周表示,他不打算在3月1日的最后期限之前与习近平会晤。

美国股市周二上涨,特朗普关于中美贸易的言论,以及美国国会达成一项避免政府再次关门的临时拨款协议,令投资者受到鼓舞。美股三大股指均录得本月迄今最大单日百分比涨幅,道琼工业指数.DJI结束四日连跌,收高1.5%;标普500指数.SPX上涨1.3%。

**美方代表团抵京**

莱特希泽和财政部长努钦周二抵达北京,并计划于周四和周五与中国国务院副总理、习近平的高级经济顾问刘鹤举行会谈。

“我们期待未来几天的重要会谈,”努钦抵达北京一家酒店后告诉记者。

莱特希泽当天早些时候已抵达酒店,他没有回答记者的提问。

周一在北京开始的最新一轮谈判,先由副部级官员讨论技术性细节,包括执行任何贸易协议的机制。 1月末进行的一轮磋商据称取得了一些进展,但未能达成协议,而且美方宣称还有更多的工作要做。(完)

编译/审校 张荻/徐文焰/张涛/李爽

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below