for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

特朗普威胁拒签新冠纾困议案 欲将刺激规模做大(更新版)

路透华盛顿12月23日 - 美国总统特朗普周二威胁称,不会签署一项8,920亿美元、包含美国民众急需的援助金的新冠纾困议案,称该法案应该进行修改,提高刺激支票的金额。

美国政府的运作在12月28日之前依靠临时拨款,等待2021财年1.4万亿美元的联邦支出获得通过,这也是该法案的一部分。

若不能通过另一套权宜法案,或者是推翻特朗普对该立法的否决,可能导致政府部分关门。目前国会两党正共同努力为那些生活被疫情扰乱的人们提供帮助,而这位即将卸任的共和党籍总统虽然在位时间只剩不到一个月,但他的威胁却使国会陷入混乱。

“他们现在打算送到我桌上的议案与预期有很大不同,”特朗普在推特上发布的视频中称。“这真是耻辱。”

美国众议院和参议院周一夜间都通过了这项法案。

特朗普表示,他希望国会将对单人的补助金额提高至2,000美元,对夫妻的补助提高至4,000美元,而不是目前法案中“低得可笑的”向每个人提供600美元补助。

特朗普还抱怨在这项为美国政府拨款的法案中,有一些其他支出是用于向外国、史密森尼学会(Smithsonian Institution)和鱼类养殖等方面提供资金。

“我还要求国会立即从这项法案中去除浪费和不必要的项目,并递交给我一项合适的法案,否则将不得不由下一届政府出台抗疫救济方案。也许这个政府就是我的政府,”他说,还念念不忘毫无依据地说自己才是赢得了11月大选。

特朗普在他的声明中并未用上“否决”字眼;特朗普将在1月20日卸任,届时总统当选人拜登将宣誓就职。

这项法案在参议院以92-6的表决结果获得通过,在众议院则是以359-53的票数通过,这都远高过推翻总统否决权所需要的三分之二多数门槛,然而若特朗普动用否决权,部分共和党员可能会对于推翻否决有所迟疑。

若国会领袖愿意,则法案可以加以修正,但若他们不愿意,则特朗普的选项包括签署法案、予以否决、或者什么都不做让其成为法律。

即便该法案要修订,在12月28日之前完成可能也非常困难。两党历经数月才就数千项要点达成一致,这不光是在新冠救助部分,还关乎为美国政府提供多数拨款的1.4万亿美元协议。

即便领导层想要修订法案,还是需要参众两院全体表决。此外很多共和党人可能不支持直接发放2,000美元现金,因为这会使法案成本远超万亿美元。

特朗普还表示,对企业就餐费用的两年期减税措施“不足以”帮助陷入困境的餐饮业。

白宫在该法案通过之前并未表示反对,而且所有迹象都显示特朗普会签字。美国财长努钦(Steven Mnuchin)参与了该法案的谈判。

白宫官员未立即回应对于特朗普意图的置评请求。

美国众议院议长佩洛希(Nancy Pelosi)在一条推文中称,共和党人不会在谈判中提出特朗普希望的刺激支票的金额。她表示,民主党人准备在本周将特朗普提出的2,000美元支票提案交由众议院表决。她没有回应特朗普的其他关切。(完)

编译 张明钧/刘秀红;审校 郑茵/张荻

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up