October 30, 2019 / 12:08 AM / 21 days ago

焦点:特朗普顾问在弹劾调查中作证 民主党人拟提高调查透明度

路透华盛顿10月29日 - 美国民主党人周二公布一项立法,要求就众议院对总统特朗普进行的弹劾调查进行公开听证和公开报导。此前共和党批评民主党在进行调查时总是秘而不宣。

资料图片:2018年2月,美国华盛顿,国会大厦。REUTERS/ Leah Millis

在上述提议宣布的同一天,白宫一名顾问在弹劾调查中作证称,他在听到特朗普要求乌克兰总统调查政治对手拜登时十分震惊,并出于国家安全担忧而将此事汇报给一名白宫律师。

美国国家安全委员会欧洲事务主任、同时也是乌克兰问题专家的美国陆军中校Alexander Vindman抵达国会发表私人证词;他是首位在弹劾调查中作证的现任白宫官员。出生于乌克兰的Vindman曾参加伊拉克战争,也成为首名曾监听7月25日那通重要通话的作证者。7月25日的通话是乌克兰丑闻的核心。

众议院这份决议案列出了快速推进的弹劾调查未来几个步骤的程序,可能最快于本周付诸投票。弹劾调查有可能将特朗普拉下马,即便他还在寻求2020年连任。众议院由民主党人掌控。

这项决议呼吁众议院情报委员会举行公开听证会,并允许特朗普的一名律师参加司法委员会的程序。司法委员会最终可能针对特朗普的正式指控进行投票。若众议院通过这种弹劾条款,将触发参议院对是否让特朗普下台做出判决。

此举要求情报委员会发布一份公开报告,详细说明其调查情况,但可以进行编辑以保护机密和其他敏感信息。

特朗普及其律师迄今一直被阻挡在该程序以外,共和党人曾抱怨,总统的权利被践踏。按照民主党的计划,特朗普的律师可以询问证人、做出他们的说明、回应搜集到的证据并对证词提出反对。

该举措还授权公布闭门证词的副本,比如Vindman的证词。该决议称,司法委员会“应向众议院报告这些决议、弹劾条款或其他他们认为恰当的建议。”

特朗普及其盟友抨击众议院议长佩洛希上月未通过决议授权就决定发起调查。美国宪法对于如何进行弹劾程序,赋予众议院很宽的权限。

根据民主党的计划,可让共和党人传讯证人和相关证物,供情报委员会评估。但是否发出那些传票,则由民主党人做最后决定。

在多数众议院民主党议员的支持下,此议案的通过似乎没太大问题。他们当中除了少数几人,其余均表达支持弹劾调查。

特朗普7月在电话中施压乌克兰总统泽连斯基,要求调查拜登父子。拜登是争取2020年美国总统大选民主党提名的领先候选人。

“我很关切那通电话。”Vindman在给进行弹劾调查的三个众议院委员会的声明称。“我认为要求一个外国政府调查一位美国公民是不恰当的。”

“我意识到,如果乌克兰对拜登父子和Burisma展开调查,就可能被解读为偏袒某方,无疑将导致乌克兰失去它一直以来维持的两党支持,”Vindman补充称。

Vindman的证词是迄今为止最具破坏性的证词之一。他还对另一位政府官员、美国驻欧盟大使桑德兰(Gordon Sondland)早前证词的真实性提出质疑。

特朗普此前扣留了美国对乌克兰的3.91亿美元安全援助。美国国会批准这批援助以帮助乌克兰抵御俄罗斯支持的乌克兰东部分裂分子。泽连斯基同意了特朗普的要求。这批援助后来被提供给乌克兰。

Vindman在接到议会发出的传票后出席,尽管特朗普政府的政策是不配合弹劾调查。据他说,曾在白宫战情室与国家安全委员会和副总统彭斯办公室的同事监听了这通电话。

Vindman补充说,通话结束后,他向国家安全委员会首席法律顾问提出了自己的担忧。Vindman说,本月早些时候他还就政府之前施压乌克兰并要求其开展有政治动机的调查,向律师提出疑虑。(完)

编译 徐文焰/李爽/张若琪/王灿;审校 汪红英/张荻/刘秀红/陈宗琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below