January 6, 2020 / 3:56 AM / 7 months ago

焦点:特朗普再度威胁打击伊朗文化遗址 警告伊朗小心“大规模报复”

路透空军一号1月5日 - 美国总统特朗普周日重申他对于打击伊朗文化遗址的威胁,警告伊朗如果在其高级将领被美军炸死后进行回击,将会遭受“严重报复”。

2020年1月3日,美国加州棕榈滩,美国总统特朗普在下令于巴格达狙杀伊朗圣城旅指挥官苏莱马尼后发表讲话。REUTERS/Tom Brenner

他在空军一号专机上对记者发表讲话时,还威胁要制裁美国的盟友伊拉克。此前伊拉克议会呼吁美军撤出该国。

伊朗军事将领苏莱马尼(Qassem Soleimani)在美军无人机发动的空袭中丧生,导致中东地区紧张局势升级,特朗普及其顾问一直为此行动辩护。特朗普称苏莱马尼正在计划袭击美国人,称他将考虑公开促成他下令执行这次行动的情报部门报告。

当被问及伊朗可能进行的报复行动时,特朗普回答:“发生就发生了。如果他们做点什么,就会面临严重报复。”

特朗普说了,这次军事行动是为了避免与伊朗的战争,并就局势可能进一步升级发出警告;但他公开采取了严厉的语气,在推文中称,如果伊朗采取报复行动,袭击任何在伊朗的美国人或是美国财产,美国会瞄准伊朗的52个目标,其中一部分“对于伊朗或伊朗文化非常重要”。

美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)周日否认特朗普说过他会瞄准伊朗的文化遗址,但特朗普周日晚上被问到这个问题的时候却给出相反的回答。

“他们可以用路边炸弹,炸死我们的人,却不让我们去碰他们的文化遗址?这说不通吧,”他说。

根据国际法,在军事行动中将文化古迹当作目标构成战争罪。特朗普政府2017年支持的联合国安理会决议和1954年关于在武装冲突情况下保护文化财产的海牙公约也都是这么规定的。

在苏莱马尼被杀后伊拉克议会要求美国等外国军队撤出该国,特朗普为此威胁要制裁伊拉克。

“我们在那里有一座花费十分高昂的空军基地。在我担任总统之前很久,我们砸下数以十亿美元计的资金建造它。我们不会离开,除非他们把这些钱还给我们,”特朗普对记者称。

特朗普表示,如果伊拉克要求美军撤离,而且不是在友好的基础上提出这种要求,“我们会实施他们前所未见的制裁。这将让伊朗受到的制裁看起来温和一些。”(完)

编译 郑茵/白云/张涛;审校 艾茂林/徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below