May 8, 2018 / 5:13 AM / 6 months ago

综述:特朗普将宣布伊朗核协议决定 欧洲盟友对此感到不安

路透华盛顿5月8日 - 美国总统特朗普周二将宣布是退出伊朗核协议,还是继续留下、并与认为该协议成功遏制了伊朗核野心的欧洲盟友一起履行协议。

2018年4月18日,美国佛罗里达州棕榈滩,美国总统特朗普在一次记者会上讲话。REUTERS/Kevin Lamarque

特朗普一直威胁要退出2015年签订的核协议,因为协议既没有解决伊朗的弹道导弹计划,也没有解决伊朗在叙利亚和也门战争中扮演的角色,更没有永久性地阻止伊朗发展核武器。

一位了解情况的美国高级官员称,法国、德国和英国已采取了很多行动去消除特朗普对伊朗弹道导弹计划、有关国际观察员实地考察可疑伊朗场地的条款、以及根据“日落”条款将到期的一些协议条款的顾虑。

但尚不清楚那些最后关头的努力是否已取得足够进展,足以说服特朗普留在协议。

“我心中有个大疑问:他是否认为欧洲盟友做得够多,以致于我们能团结一致并宣布达成一项协议呢?”这位官员对路透表示。

欧洲领导人已经警告称,美国退出将使多年来努力达成和维持具有里程碑意义的协议的成果化为乌有。该协议阻止了伊朗拥有核武器。

特朗普周一发推文称,他将在周二下午两点(1800GMT)宣布对伊核协议做出的决定。

伊朗核协议是奥巴马担任美国总统时谈判签署的。根据与美国、法国、德国、英国、俄罗斯和中国签订的该协议,伊朗严格限制铀浓缩能力,以显示该国并未试图发展原子弹。作为交换,对伊朗的经济制裁得以放宽。

但特朗普将该协议称作“有史以来最糟糕的协议”,他希望英国、法国和德国强化协议条款。

过去几周,特朗普与上述三个国家的领导人当面或用电话进行了沟通。

英国外交大臣约翰逊周一访问华盛顿,与美国副总统彭斯和国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)等进行了会谈。

不过,欧洲外交人士私下表示,他们预计特朗普将退出伊核协议。

两名白宫官员以及一名了解美国政府内部讨论情况的消息人士上周对路透表示,特朗普差不多已决定撤出伊朗核协议。[nL3S1S962M]

根据联合全面行动计划(JCPOA),美国当时承诺放松一系列针对伊朗的制裁,而且确实通过一系列“豁免”这么做了,实际上是搁置了制裁。

特朗普将在周六之前决定是延长豁免,还是退出伊核协议并重新引入与伊朗央行和伊朗石油出相关的制裁。

如果重新实施制裁,将会阻止外国公司与伊朗做生意,因为他们可能受到美国的惩罚。

伊朗曾表示不会重新谈判核协议,并威胁称如果美国退出协议,将会采取报复措施。不过,该国没有透露如何进行报复。

外交人士及军事专家称,伊朗可能会寻求恢复核武器项目,或者加强在伊拉克、叙利亚、也门和黎巴嫩的军事介入。

伊朗总统鲁哈尼(Hassan Rouhani)周一暗示,即使特朗普放弃伊核协议并实施制裁,伊朗也可能继续留在该协议之中。

但他还警告称,伊朗会强烈抵制美国限制其在中东影响力的努力。

金融市场也在密切关注特朗普的决定。周一,油价突破每桶70美元,创下2014年末以来的最高。(完)

编译 白云/杜明霞/侯雪苹;审校 张若琪/许娜/张涛

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below