October 23, 2018 / 12:50 AM / 25 days ago

特朗普扬言削减对中美洲三国金援 盼阻止大量移民入美

路透华盛顿/墨西哥塔帕丘拉10月22日 - 美国总统特朗普周一誓言开始削减美国对三个中美洲国家数以百万美元计的援助,并称这些国家的大量移民正在前往美国,使国家处于紧急状态。特朗普寻求提高共和党在11月6日美国国会期中选举的机会。

“危地马拉(瓜地马拉)、洪都拉斯和萨尔瓦多不能够阻止人民离开他们的祖国,非法前往美国。现在我们要开始切断,或大幅减少例行给予他们的大量外援。”特朗普在一系列推文写道。

这些移民队伍--据估计约有7,000-10,000中美洲人为逃离其家乡的暴力和贫困--目前在墨西哥南部,慢慢朝美国边境移动。

在期中选举前,特朗普和共和党同僚试图将移民问题作为选战议题。共和党正力争维持在国会参众两院的掌控权。

特朗普的评论似乎也是为了加压让墨西哥阻止那些移民队伍。他抱怨墨西哥警方和军方未能阻止那些人前往美国。

民主党众议员Nita Lowey称,特朗普威胁要削减外援,他这样做“无视了一件事:宪法将运用资金的权柄托付给国会,而不是总统。”Lowey表示,国会提供援助给中美洲国家,就是为了解决人们想离开家园的根本原因。

“削减金援将使得问题恶化,而非改善。”Lowey在声明中称。

墨西哥总统培尼亚周一在一场商业活动称,移民队伍中那些不遵守规定的人不太可能留在墨西哥或是抵达美国。

萨尔瓦多总统办公室发言人Roberto Lorenzana称,过去几年该国已将迁居美国的移民减少了60%,这个成绩是其他中美洲邻国望尘莫及的。危地马拉移民署发言人Alejandra Mena称,该国与墨西哥和与洪都拉斯的边境已无限期关闭。(完)

编译 张若琪 审校 郑茵

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below