March 18, 2019 / 12:14 AM / 3 months ago

焦点:特朗普否决国会决议 维持国家紧急状态

路透华盛顿3月15日 - 美国总统特朗普周五在总统任内首次行使否决权,否决了国会通过的反对他为修建美国-墨西哥边界墙拨款而宣布国家紧急状态的决议。

2019年3月13日,美国华盛顿,总统特朗普在白宫出席关于“南部边境毒品走私问题”的简布会。REUTERS/Jonathan Ernst

这次动用否决权,给他在政治上受创的一周画上了句号,至少暂时是如此。移民问题与修筑边境墙承诺,在2020年总统竞选中再度成为热点议题。

国会不太可能获得足够的选票来推翻特朗普的否决。这令白宫官员信心满满,尽管共和党掌控的参议院也通过了对国家紧急状态说不的决议让他们感到失望。

周四的两党投票结果对特朗普是一个打击,他原本希望绕过国会、挪用拨给其它项目的经费来建墙。

12名共和党参议员加入民主党行列,通过了这项举措,担心总统有踰越职权之虞。

特朗普重申对于边境存在危机的看法,宣称此一决议草率,并对自己动用否决权感到自傲。

“身为总统,保护国家是我最高的职责。昨天,国会通过一项危险的决议,如果签署成为法律,将令无数美国人陷入险境,非常重大的危险,”他在椭圆形办公室中表示,“国会有通过这项决议的自由,而我有责任将其否决。”

美国司法部长巴尔(William Barr)表示,总统宣布紧急状态于法有据。

这在法庭上受到了挑战,因为这么做窜夺了国会立法权,可能违宪。

美国众议院议长佩洛希(Nancy Pelosi)说,3月26日众议院将对投票推翻这项否决。

“众院和参院成功地拒绝让总统违法地攫取权力,但总统却选择继续无视宪法、国会和美国人民的意志,”她在声明中说。

参议院也需通过表决才能推翻总统的否决,这必须有更多于原先12位共和党议员的支持票数才能过关,但这似乎不太可能发生。(完)

编译 汪红英/陈宗琦/李婷仪 审校 张涛/张荻/张若琪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below