for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

特朗普集团及其首席财务官对税务欺诈指控表示不认罪

路透纽约7月1日 - 美国前总统特朗普旗下的特朗普集团(Trump Organization)和长期担任首席财务官的Allen Weisselberg周四对纽约检察官所称的“全面而大胆”的税务欺诈指控表示不认罪。

检方对该公司及其商业行为进行调查后作出了这些指控。这是曼哈顿地区检察官Cyrus Vance对特朗普集团及Weisselberg进行近三年调查后,作出的首项起诉。

这可能破坏特朗普集团与银行和商业伙伴的关系,并使特朗普的政治前途更加难以捉摸。这位共和党人正在恢复举行集会,并考虑2024年再次竞选总统。

特朗普本人没有受到指控。纽约州总检察长Letitia James最近也加入Vance共同展开调查,她是民主党人。

检察官指控被告自2005年以来通过向特朗普集团的高管发放“帐外”福利来欺骗税务部门。

现年73岁的Weisselberg被指控隐瞒了176万美元的收入,包括曼哈顿一套公寓的租金、两辆奔驰车的租赁费和家庭成员的学费,而特朗普则亲自签署了学费的支票。

检察官说,这使Weisselberg得以逃税大约90万美元,并获得13.3万美元的不应得的退税。他为特朗普工作了约48年。

“直截了当地说,这是一个全面而大胆的非法支付计划,”地区助理检察官Carey Dunne在曼哈顿刑事法庭的传讯中说。“这不是商界的标准做法,也不是单个流氓无赖或孤立雇员的行为。”

起诉书可能会加大Weisselberg与检方合作的压力,而他一直在抵制这种合作。

这种合作可能成为未来任何针对特朗普的案件的关键。(完)

编译 徐文焰/王兴亚;审校 李婷仪/张荻

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up