August 7, 2019 / 1:05 AM / 4 months ago

特朗普承诺要帮助美国农户 此前中国停止采购美国农产品

路透华盛顿8月6日 - 美国总统特朗普周二承诺要保护美国农民不受中国伤害,他表示,如果需要的话,他将提供更多的援助。此前一天,中国公司停止购买美国农产品,北京还威胁要对美国农产品征收更多关税。

“我们伟大的美国农民知道,中国伤害不了他们,因为他们的总统与他们站在一起,做了其他总统不会做的事情——如果有必要,我明年还会这么做!”特朗普周二在推特上写道。

美国农民是特朗普的重要政治支持者,他们是世界上两个最大经济体之间贸易战中受打击最严重的群体之一。作为美国最有价值的农产品出口,美国大豆对中国的出口去年跌至16年来的最低点。

为了弥补损失,自去年贸易战开始以来,特朗普政府已经推出了高达280亿美元的联邦援助,农业部迄今已向农民支付了86亿美元的直接援助款项。

联邦政府7月推出了最新的高达160亿美元的援助计划,预计第一批援助资金将于8月中下旬开始发放。

承诺大规模采购美国农产品是与中国潜在的贸易协议的一个关键要素,但特朗普上周表示,中国政府没有履行购买大量美国农产品的承诺,并誓言从9月1日开始对3,000亿美元中国进口商品征收10%的关税。

周一,中国商务部表示,中国企业已经放弃购买美国农产品,并补充说,北京可能还会对美国农产品征收额外关税,此举可能会进一步损害美国农业州的利益,而这些州是特朗普2020年竞选连任的关键。

根据美国的数据,中国去年购买的大豆总量约为1,430万吨,为11年来最少,仍有370万吨需要运输。2017年,中国购买了3,290万吨美国大豆。

白宫国家经济委员会主任库德洛表示,如果有必要,政府将为农民提供更多帮助。“农民们很伟大,他们是爱国者。他们百分之百地支持我们。”他向记者表示,“当然,我们正在竭尽所能帮助他们。如果有必要,我们将给予他们更多帮助,我们将看看谈判进展如何。”(完)

编译 刘静;审校 利棣儿

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below