January 9, 2020 / 12:15 AM / a month ago

综述:在伊朗发动导弹袭击后特朗普措辞放软 称德黑兰“正在后退”

路透华盛顿/巴格达/迪拜1月8日 - 美国总统特朗普周三收敛起近几天愤怒的言论,暗示伊朗在夜间对伊拉克境内美军基地发射导弹后似乎“正在后退”,目前双方都希望能缓和美国狙杀伊朗高级将领所引爆的危机。

2020年1月8日,美国华盛顿,美国总统特朗普就伊朗问题发表声明。REUTERS/Jonathan Ernst

特朗普表示,伊朗对驻伊拉克美军的军事基地发动袭击,美国不一定要做出军事回应。伊朗发动袭击是为了报复圣城旅指挥官苏莱马尼(Qassem Soleimani)遭美国空袭狙杀。

特朗普表示,在夜间的袭击中没有美国人受伤。

“我们拥有如此强大的军事和装备这一事实并不意味着我们必须去动用。我们不想动用。美国的军事和经济实力是最好的威慑力量,”他表示。

“我们强大的美国军队为任何事情做好了准备。伊朗似乎正在后退,这对有关各方是一件好事,对世界来说是一件非常好的事,”他还称。

特朗普未做出任何直接的军事行动威胁,但表示美国“会立即对伊朗政权施加额外的惩罚性经济制裁”,来回应对他所谓的“伊朗侵略”。但没有提供具体的细节。

伊朗最高领导人哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)在伊朗人高呼“美国去死”的集会上讲话称,导弹袭击是给美国的“一记耳光”,并称美国军队应该离开该地区。

伊朗外长扎里夫表示,袭击行动是德黑兰对圣城旅指挥官苏莱马尼(Qassem Soleimani)遇害的回应,已“到此为止”。苏莱马尼周一在其故乡下葬。

“我们不想让冲突升级或挑起战争,但将会自我防卫对抗任何侵犯行为,”他在推特上写道。

颇具影响力的伊拉克什叶派教士萨德尔也表示,伊拉克经历的危机已经结束,他呼吁民兵组织不要发动攻击。萨德尔以伊拉克民族主义者自居,拒绝美国与伊朗的干涉。

“在所有政治、议会与国际手段用尽前,我呼吁伊拉克各派不要轻举妄动、应保持耐心,不要发动军事行动,同时不要让极端主义呼声传出来,”萨德尔表示。萨德尔长期被美国视为伊朗的盟友。

措辞语气软化之际,伊拉克军方表示,又有两枚火箭落入防护严密的巴格达绿区,不过并未造成伤亡。目前没有人宣称对此事负责。

另外,美国众议院议长、民主党人佩洛希(Nancy Pelosi)表示,政府周三的简报并未缓解议员对特朗普动用武力的担忧,众议院将对一项旨在限制特朗普对伊朗军事行动的决议案进行表决。

**核协议**

特朗普的讲话和他近来的严厉辞令形成鲜明对比。他曾誓言如果伊朗对苏莱马尼被狙杀采取强力报复,美国“可能以不成比例的方式”进行反击。

特朗普周三再次郑重宣告,他不容许伊朗获得核武,并呼吁世界大国退出2015年与伊朗的核协议,致力制定一份新的协议。但伊朗拒绝重新谈判。美国在2018年退出伊核协议,伊核问题是美伊紧张关系升高的核心。

伊朗官员对特朗普的讲话未立即做出回应。半官方的法斯通讯社(Fars)形容特朗普的讲话是“自威胁大大退却”。

特朗普在周三的伊朗袭击后迅速在推特发文表示,“一切都好,”美方正在评估损害。

其推文和伊朗外长的评论迅速安抚外界对爆发更广泛战争的担忧,并平复了金融市场的不安情绪。美国股价盘中触及纪录高位,而稍早飙涨的国际油价也回落约4%。

美国和欧洲政府消息人士称,他们认为伊朗在导弹袭击中有意避免造成美军人员伤亡,以免事态升级。

但伊朗一位军方发言人否认了相关的“外媒报导”。报导称,伊朗和美国在袭击前就疏散基地达成了某种形式的合作。

伊朗国家电视台称,伊朗周三早间从本土向位于邻国伊拉克的美国目标发射了15枚弹道导弹。美国国防部称,al-Asad空军基地和位于埃尔比勒(Erbil)的另一处设施遭到袭击。

据伊朗电视台报导,最高领导人办公室的一位官员称,此次袭击是几种报复情境中力度“最弱”的。报导援引另一位消息人士的话称,伊朗已经确定了另外100个潜在目标。

分析师称,伊朗希望避免与更强大的美国军事力量发生任何常规的军事冲突。(完)

编译 戴素萍/刘秀红/陈宗琦/张若琪/王灿;审校 张荻/汪红英/徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below