路透联合国9月24日 - 美国总统特朗普周二针对此前沙特石油设施遭袭击一事,谴责伊朗的“嗜血行为”,呼吁其他国家与美国一道向伊朗施压;但他同时表示,有希望实现和平。
“美国知道,任何人都可能发动战争,但只有最具勇气的人才可以选择和平,”特朗普在联合国大会上发表讲话称。
这是特朗普第三次出席联合国大会,相比于此前在2017年和2018年讲话时的夸夸其谈,这一次他的语气较为克制,意在传递一种让人更为安心的感觉,因为他正面临明年的竞选连任,而国内一些民主党人再次尝试对他发起弹劾。
特朗普一方面老调重弹大讲维护国家主权--“未来绝不能属于全球主义者”,另一方面他缓和了用词,强调美国希望与所有国家建立和平关系,呼吁采取集体行动,而非单边行动。
“所有国家都有行动的义务。负责任的政府都不应该赞助伊朗的‘嗜血行为’。只要伊朗继续采取威胁性行动,制裁就不会取消,而将会收紧,”特朗普说。
Fox News Channel播放了一段对伊朗总统鲁哈尼的采访,他在里边回答了有关特朗普称伊朗“嗜血”的问题。
他说,美国在叙利亚发动空袭。“不幸的是,目前美国在我们地区支持恐怖主义。美国走到哪里,恐怖主义就随之扩张到哪里,”鲁哈尼说。
特朗普对伊朗及其领导人态度强硬,鲁哈尼在纽约参加联合国的活动,有人猜测他们是否会见面讨论双方的分歧。
特朗普讲话时一位伊朗外交官坐在伊朗位于第二排的座位上。鲁哈尼位于他在纽约的酒店中,并不在联合国会场。
鲁哈尼周二对媒体表示,如果美国取消对伊朗的制裁,他对于讨论小幅调整、增加或修订2015年伊核协议持开放态度。
法国总统马克龙试图为美伊谈判创造条件,他说,希望周一他与鲁哈尼举行会谈后,周二伊朗方面能够取得进展。
德国总理默克尔周二与鲁哈尼举行会谈,称她告诉鲁哈尼,她欢迎美国与伊朗谈判,但伊朗想要在谈判前取消制裁措施是不现实的。(完)
编译 郑茵/王灿;审校 徐文焰/汪红英
我们的标准: 汤森路透“信任原则”