October 16, 2019 / 12:22 AM / a month ago

(更正)土耳其不顾制裁和停火呼吁 继续在叙利亚发动攻势

(更正:倒数第二段译文有误,改为“土耳其支持的武装分子接近美军后”,非“土耳其支持的战机接近美军后”。)

路透叙利亚曼比季10月15日 - 土耳其周二继续在叙利亚北部发动攻势,不顾美国制裁以及要求其停止行动的呼吁。与此同时,俄罗斯支持的叙利亚军队继续开进美军放弃的北部重镇曼比季(Manbij)。

路透记者随叙利亚政府军进入曼比季中心地区,先前这一充满火药味的地区由美国军队与土耳其联合驻守。

市郊一座大楼和一队军车飘着俄罗斯和叙利亚旗帜。

俄罗斯媒体国际文传电讯社稍后援引俄国防部的消息称,叙利亚武装控制了曼比季附近约1,000平方公里的地区,包括塔卜卡(Tabqa)军用机场。

美国周日宣布将全部1,000名美军撤出叙利亚北部。其之前的库德族盟友立即与阿萨德政府建立新联盟,邀请政府军进入自己控制的各地城镇。

路透在土耳其边境的一位摄影记者周二晨间报导,在叙利亚边境城镇拉斯阿拉因(Ras al Ain)发生猛烈炮击,叙利亚民主力量(SDF)一名发言人称当地正进行一场激烈战斗。

一名美国官员告诉路透,土耳其发动攻势期间,当土耳其支持的武装分子接近美军后,美国军机在叙利亚进行了一次“武力展示”。

美国副总统彭斯周四将在安卡拉会晤埃尔多安,并将敦促土耳其立即与叙利亚达成停火,努力朝磋商和解前进。埃尔多安表示,他告诉美国总统特朗普,他绝不宣布叙利亚北部停火。(完)

编译 郑茵/张若琪 审校 戴素萍/徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below