July 29, 2018 / 11:14 AM / 4 months ago

焦点:推特第二季月度活跃用户较前季减少 股价大跌20%

路透纽约7月27日 - 推特(TWTR.N)周五表示,其第二季月度活跃用户较前季减少100万,并警告称,随着公司删除更多虚假账户,这一备受关注的用户数据可能继续下降。这一消息导致该股创2016年以来最大单日降幅。

资料图片:2013年9月,手持移动电话人们的剪影及推特企业标识。REUTERS/Kacper Pempel/Illustration

推特称,公司正在清理自动和垃圾账户以净化推特环境,这对第二季的用户数据产生一些影响,公司已决定把解决可疑账户、减少仇恨言论及其他不良内容这一工作优先于可以吸引更多用户的计划。

尽管用户数据欠佳,但推特季度营收仍超过预期,受益于世界杯比赛、视频广告以及国际广告营收业务兴旺。数据授权业务也为推特带来营收。

这是推特广告季度营收首次多数来自其海外营收。

世界杯带来3,000万美元的营收。但公司财务长Ned Segal对分析师表示,世界杯后两周带来的营收减少。世界杯一直持续至第三季。

推特上调2018年资本支出预估,并称第三季经调整后未计利息、税项、折旧及摊销之利润率将低于第二季。

推特股价周五收低20.5%至34.12美元,创2016年10月6日以来最大单日跌幅。

一些分析师称,推特股价对用户前景的反应可能有些过度。

推特高管在财报电话会议中回答提问时说,改善每日用户和广告客户体验的举措将对公司起到长期提振效应,而且没影响到营收。

推特第二季营收较去年增长24%至7.11亿美元,超过分析师平均预估的6.96亿美元。

Segal称,改善账户的做法以及其他因素第二季对300万月度活跃用户产生负面影响,而这些行动对第三季月度用户数量的影响将更大。第二季月度活跃用户净减少100万。

**月度活跃用户减少**

第二季月度活跃用户较前季减少100万至3.35亿。分析师预期用户增加100万,这一结果可能使外界更加担心推特没有明确的策略,能在解决平台问题的同时扩大使用和营收。

推特称,第三季用户减少规模将在500万左右,表明用户数继续降至3.3亿左右。汤森路透I/B/E/S调查分析师原本预计第三季月度活跃用户为3.4亿。

推特第二季获利1亿美元,其中4,200万美元受益于税收减免。基于非公认会计原则(GAAP)计算的每股盈余为0.17美元,符合预估。

“投资者对(月度活跃用户)趋势反应过度,”BTIG分析师Richard Greenfield谈及股票下跌时表示。“去年第二季也出现了同样的过度反应。去年第二季带来了难以置信的该股买盘机会。”

推特新资本支出预估提高至介于4.5至5亿美元之间,因公司扩大和升级电脑基础设施,以支持其服务。公司还计划今年增聘雇员。(完)

编译 李爽 审校 王丽鑫

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below