for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
中国财经

中铁建取消与瑞银合作发债 分析师失言惹祸(更新版)

(新增细节)

路透北京/香港6月17日 - 瑞银集团UBSG.S失去为中国铁建601186.SS发行一笔美元债券的主导地位,几天前瑞银一资深经济学家在探讨中国食品价格通胀时使用“猪”的措辞,引发中国社会批评声浪。

尽管瑞银周四已就相关言论致歉,并在周五强制该名分析师休假,但不满情绪导致中国大型券商海通国际0665.HK中止与瑞银的所有业务往来;一些中国银行界人士和分析师也批评瑞银缺乏文化意识。

中铁建(CRCC)发言人周一告诉路透,该公司已经决定不与瑞银在美元债券承销方面进行合作,但未说明理由。

瑞银一名消息人士称,中铁建的决定是因为与“猪”相关的争议言论而起;该名消息人士不愿具名,因他没有对媒体发言的权限。

瑞银发言人则不予置评。(完)

编译 张明钧; 审校 白云

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up