May 25, 2018 / 1:23 AM / 5 months ago

退欧后若有必要 英国央行可能恢复刺激举措--总裁卡尼

路透伦敦5月24日 - 英国央行总裁卡尼(Mark Carney)周四表示,如果今年的退欧谈判最终达成一个糟糕的协议,该央行可能会为经济注入更多刺激。

他表示,虽然央行预测英国退欧将平稳进行,但投资者应该关注央行在2016年令人震惊的公投结果出炉后所采取的应对措施,包括降息和增加购债,以此来判断其可能会如何应对“无序”退欧。

“如果退欧过程较混乱,或者与我们所设想的结局差异巨大,则会对货币政策产生影响,”卡尼在伦敦向伦敦专业经济学家协会演讲时称。

他表示,企业、家庭和投资者应看看退欧公投后英国央行如何支持经济,并允许通胀率高于2%目标水平,“因为(这两种情况)恰好适用同样的框架”。

在2016年英国公投决定退出欧盟后,英国央行将指标利率降至0.25%,并将购债计划的规模增加600亿英镑至4,350亿英镑。该央行还启动了一项购买100亿英镑公司债的计划,以及一项鼓励银行低息放贷的方案。

“虽然无法提前预测确切的政策应对举措,但观察人士从我们过去的做法可以得出,在异常情况下,我们一方面愿意容忍通胀在一段有限的时间内较通胀目标有一定偏差,但另一方面这种容忍是有限度的,”他说。

卡尼称,如果英国能平稳退欧,升息速度将取决于经济中需求的强劲程度,如果投资情况好于预期,升息速度可能会快于金融市场近来的预期。金融市场预计英国央行在未来三年内将升息三次。

“从货币政策角度来看,英国央行已为英国退欧做好了准备,”他说,“货币政策委员会已为任何一种经济发展情况做好了充分的准备。我们有我们需要的工具。我们将会审慎行事,不会被动应对。”(完)

编译 许娜/汪红英;审校 李婷仪/徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below