May 29, 2020 / 1:41 AM / a month ago

焦点:英国经济不太可能两三年就从“惨痛”疫情冲击中复苏--英央行桑德斯

路透伦敦5月28日 - 英国央行货币政策委员会(MPC)委员桑德斯(Michael Saunders)警告称,英国经济不太可能在未来两三年内就从新冠疫情的“惨痛经历”中完全复苏。这是迄今为止英国政策制定者最悲观的中期评估。

2020年5月25日,英国Southend,民众在海边享受海水、沙滩和阳光。REUTERS/Andrew Couldridge

桑德斯表示,考虑到经济面临的威胁规模,刺激过度总比过少好。本月,英国央行有两位委员投票支持扩大创纪录的债券购买规模,但未获通过,桑德斯就是其中之一。

他说,即使封锁解除,对进一步失业和公司破产的担忧,以及可能出现的第二波疫情,都将给经济带来压力。

“如果不加以抑制,就有陷入恶性循环的风险,即经济陷入活动疲弱、预期悲观和投资低迷的自养循环,”桑德斯说。

英国央行5月7日公布的一份情境预测显示,尽管当前季度的经济产出预计将创纪录萎缩25%,但明年的经济产出将恢复到疫情前的水平。政府预算预测机构也假定经济会迅速反弹。

但桑德斯指出,即使随着部分企业复工复产,经济增长最初迅速反弹,但一年后产出仍很可能较疫情前水平低10%,并会造成长期后果。

“与之前数次危机后的情况一样,收入、就业和获利大幅下降的惨痛经历可能会对人们的行为产生持久影响,”他表示。

桑德斯补充道,英国央行的一项预估显示,未来三年的潜在经济产出仅比1月预估低1-2%,与过去的衰退相比,这是“相对温和的结果”。

今年3月,英国央行将利率下调至创纪录低位0.1%,并宣布将购债计划规模创纪录地扩大2,000亿英镑(2,450亿美元)。

英国央行在本月的政策会议上没有采取新的行动,但预计将在6月18日下次会议结束时进一步扩大购债规模。

桑德斯表示,他认为在扩大资产购买规模前等待一个月,不太可能带来太多有关经济前景的新信息。

“更安全的做法是宁可宽松过度,之后如果有必要,随着产能压力最终增加而收紧,也不要放松得太少,结果发现经济陷入了低通胀的泥潭。”

桑德斯表示,如果英国央行未能提供足够的刺激,还可能出现长期失业问题。

他说,失业率可能已经上升到9%左右,这是自1990年代中期以来的最高水平,尽管政府出台了一项计划来支持受新冠疫情影响的企业,使800多万人保住了工作。

**负利率**

当被问及他对将指标利率首次降至零以下的看法时,桑德斯没有直接问答,只是说他对央行总裁贝利的言论没有什么可补充的。

“我不会深入讨论(负利率)的细节,”桑德斯在发表在线讲话后的问答环节中表示。

“我们定期检讨政策工具箱,包括它的所有方面,因此,如果我们在这方面有更多要说的,我们会说的。”

贝利上周表示,与冠状病毒危机升级之前相比,他不那么反对负利率,但对日本和欧洲央行实施的负利率给经济带来的裨益的评估"褒贬不一"。(完)

编译 李军;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below