September 17, 2019 / 1:55 AM / a month ago

焦点:英国首相约翰逊在卢森堡被喝倒彩 仍称英退计划初具雏形

路透卢森堡9月16日 - 英国首相约翰逊(Boris Johnson)周一表示,英国脱欧协议已初具雏形;但欧盟方面称,他在访问卢森堡期间并没有拿出任何东西来打破僵局。约翰逊在卢森堡遭遇示威者的大声抗议,并被指责企图推卸责任。

2019年9月16日,卢森堡,英国首相约翰逊与卢森堡首相贝泰尔会晤后离开。REUTERS/Yves Herman

“别搞得欧盟好像是恶人,”卢森堡首相贝泰尔(Xavier Bettel)在与约翰逊会晤后指出,英国退欧的时间和条件仍不确定,实在是一场“噩梦”。

约翰逊在Bouquet Garni餐厅与欧盟执委会主席容克(Jean-Claude Juncker)共进午餐。这是位于卢森堡古城中心的一座18世纪建筑。

约翰逊在这次行程伊始,就受到数十名英国人的诘难。这些人在餐厅外发出嘘声、高呼口号并手持标语,他们大多数是居住在卢森堡的英国退休民众。

约翰逊前往会见贝泰尔时,在场外聚集的人群和嘘声越来越大。现场至少有50名示威者,这一幕看起来与通常宁静的卢森堡中心格格不入。

示威者高喊“法西斯!”,“停止政变!说实话!”以及“鲍里斯真丢脸!”,他们还大声播放欧盟盟歌“欢乐颂(Ode to Joy)”以及“无法满足(I can't get no satisfaction)”等歌曲。

约翰逊原定在与贝泰尔会面后,与贝泰尔一起向记者发表讲话,但他在会面后直接离开,并在稍后表示,让卢森堡首相在一片抗议声中举行记者会不公平。

距离英国退出欧盟期限仅剩不到七周时间,但约翰逊仍尚未与欧盟就如何管理分隔英欧的边界线达成协议。

**“别再光说不练”**

约翰逊希望能够在10月17-18日欧盟峰会敲定英退协议。

“是的,达成协议的机会很大;是的,我可以预见其样子,大家将能够大致了解可以做到哪些,”他在卢森堡会议后对记者说。

然而,欧盟方面却说英国仍未提出任何取代爱尔兰边境保障措施的替代方案,更悲观地解读容克与约翰逊之间的会谈。该项保障政策就是导致退欧协议迟无定论的主因。

约翰逊重申,不论有无协议,英国都将在10月31日离开欧盟,不会要求展延期限。

然而他的办公室表示,在卢森堡午宴上已达成一致,寻求达成协议的谈判将升级。

谈判将由近几周的技术层级谈判,提升至政治层级--欧盟负责英退事务谈判的首席代表巴尼尔和英国脱欧事务大臣巴克利间的谈判,并每天举行会议。

容克在午宴时对约翰逊表示,他必须提出可行的计划来取代保障条款。

在护送约翰逊离开后,贝泰尔采取了更严厉的措辞,敦促约翰逊“别再光说不练”,并呼吁不要试图将英国人2016年公投退欧决定的后果归咎给欧盟。

“我们的人民需要知道六周后会发生什么事...所以现在是约翰逊的责任了,他手上掌握着所有英国公民和每位生活在英国的欧盟公民的未来命运。那是他的责任。你的人民、我们的人民都指望你。但时间正在流逝--明智地运用你的时间。”(完)

编译/审校 郑茵/杜明霞/李婷仪/张若琪/张荻/汪红英/戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below