September 10, 2019 / 2:03 AM / 13 days ago

焦点:英国首相约翰逊称议会可以束缚他的手脚但他不会推迟退欧

路透伦敦9月9日 - 英国首相约翰逊周二称,他不会请求推迟退欧;就在几小时之前,一项要求他在无法达成退欧协议的情况下,将退欧推迟至2020年的法案成为了法律。

2019年9月10日,英国伦敦, 视频截图显示英国首相约翰逊在议会发表讲话,稍早议员就提前举行大选进行了表决。Parliament TV via REUTERS

英国议会在一周内第二次否决了约翰逊试图通过提前大选打破退欧僵局的要求。议会将休会至10月14日。

在上述法律通过后,约翰逊似乎失去了对退欧的掌控。该法律将迫使他寻求推迟退欧,除非他能在下月的欧盟峰会上达成一项新协议。

欧盟领导人已多次表示,他们并未收到具体的退欧建议。欧盟峰会将在10月17-18日举行,约翰逊希望能在此次峰会上达成一项协议。

“本届政府将推进退欧协议的谈判,同时为无协议退欧做好准备,”约翰逊在议员就提前举行大选举行的表决结果出炉后对议会表示。

“我将参加10月17日举行的欧盟峰会,无论议会想出多少办法束缚我的手脚,我都会力争达成一项符合国家利益的协议...本届政府不会再进一步推迟退欧。”

工党党魁柯尔宾(Jeremy Corbyn)表示,工党迫切希望举行大选,但在确保退欧被推迟之前,不会支持约翰逊提出的大选请求。

“尽管我们迫切希望(大选),但我们不准备冒着给社会带来无协议退欧灾难的风险。”

这项寻求阻止无协议脱欧的法案周一在伊丽莎白女王签署后成为法律。法案将迫使约翰逊寻求将10月31日的退欧期限延长三个月,除非议会批准了一项协议或者在10月19日前同意无协议退欧。

英国外交大臣拉布(Dominic Raab)就政府可能无视立法的疑虑做出回应,他稍早对议会表示,政府将尊重法律规定,但也表示“有时情况可能比较复杂,因为存在法律冲突或者法律意见相互对抗。”

管理6.8万亿美元资产的美国投资公司贝莱德(Blackrock)表示,无协议退欧或者进行公投已经变得更加真切。

英镑兑美元涨幅缩小,周一仅小涨至1.234美元。英镑在伦敦盘一度跳升至六周高位1.2385美元,因经济数据好于预估。

英国下议院议长伯考(John Bercow)周一宣布他将辞职,并警告政府不要“贬低”议会。这是他对约翰逊提出的含蓄批评。

爱尔兰周一告知约翰逊,如果有希望避免无协议脱欧,他必须就爱尔兰边境问题的未来提出具体建议,爱尔兰不能指望简单的承诺。

周一生效的法律只会在一种情况下允许10月31日无协议退欧--即议会在10月19日前批准无协议退欧。

但目前的议会不大可能转变立场并在此期限前批准无协议退欧。

议会周一以311-302票通过议案,要求政府公布制定无协议退欧计划的文件,以及政府官员对决定议会休会的私下沟通情况。(完)

编译/审校 汪红英/杜明霞/陈宗琦/王灿/张荻/李婷仪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below