路透伦敦9月4日 - 英国首相约翰逊周三将寻求提前举行大选，英国议会周二投票通过了防止他无协议退欧的动议，令他遭遇挫败。
议会此举让英国退欧悬而未决，从可能造成剧烈变化的“无协议”退欧到放弃退欧皆有可能，而这两种结果都是广大英国选民无法接受的。
周二，议会通过了由反对党和约翰逊所在保守党内21名倒戈议员支持的动议，动议允许他们寻求通过一项法律，将英国退欧日期强制推迟三个月。
约翰逊称议员倒戈是企图向欧盟屈服，誓言绝不推迟10月31日的退欧时间，他说英国需要举行一场选举。英国政府安排在周三1800GMT左右就是否举行选举投票。
但反对党和约翰逊所在保守党倒戈的议员们称，他们不会允许在选举的掩护下“暗度陈仓”进行无协议退欧。
“我们不会跟着他的步调走，”反对党工党的退欧事务负责人Keir Starmer说。“他的企图很明显。他希望拦下这宗议案，他失去对议会的控制，想阻止我们完成手里的任务。”
“今天我们不会投票支持约翰逊，这样我们将失去机会去完成夺取议会控制权所要做的事情，”他说。
约翰逊承诺10月31日无论有没有协议，他都将带领英国退出欧盟，这让人担忧他可能在没有过渡协议的情况下，让英国这个全球第五大经济体突然离开欧盟。协议涉及各个方面，从食品法规，到汽车零件进口等不一而足。
周三首相与议会之间的摊牌仍在继续，安排了一系列让人眼花缭乱的事情，包括对阻止无协议退欧的努力进行投票、对约翰逊的选举提议进行投票，以及议员每周对首相的提问。(完)
编译 艾茂林/白云/李春喜 审校 张明钧/王兴亚/刘秀红
