for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

英国退欧规划师、首相特别顾问卡明斯将在年底前辞职

路透伦敦11月13日 - 在关于谁该成为首相约翰逊的幕僚长问题上出现内斗之后,英国首相特别顾问卡明斯(Dominic Cummings)将在年底前辞职;卡明斯是约翰逊手下最具权势的顾问之一。

卡明斯向英国广播公司(BBC)表示,他的立场从1月以来就没有变过,当时他说打算今年底之前在很大程度上退出;卡明斯策画了2016年英国退欧公投,并协助约翰逊在2019年选举大胜。

英国运输大臣夏博思(Grant Shapps)对Sky电视台表示,卡明斯计划在英国退出非正式欧盟会籍后就不再继续担任约翰逊的高级顾问,对此他已计划一年多了。

卡明斯是约翰逊最亲密的盟友之一,他的辞职标志着首相核心圈子迄今为止最重大的变化之一。

BBC援引一位不愿透露姓名的唐宁街高级消息人士的话称,卡明斯将在圣诞节前“离开政府”。另一位未透露身份的消息人士告诉BBC,卡明斯“离开是因为不如此他很快就会被迫离开”。

卡明斯告诉BBC,“关于我威胁辞职的谣言都是凭空捏造,关于我要求别人辞职的谣言也都是捏造的”。

夏博思称,卡明斯会被大家想念的,因为政府中有像他这样带来改变的人是件好事。

约翰逊进入英退贸易协议的最后谈判阶段,并与第二波新冠疫情作斗争的同时,唐宁街也陷入关于谁该成为约翰逊幕僚长的内斗中。

约翰逊的通讯主管凯恩(Lee Cain)周三辞职。凯恩也是退欧的支持者,是卡明斯的密友。(完)

编译 张明钧/王兴亚/白云; 审校 张涛

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up