September 6, 2019 / 2:03 AM / 3 months ago

焦点:自己人拆台? 约翰逊弟弟在其开始竞选前宣布辞任国务大臣

路透英国韦克菲尔德9月5日 - 英国首相约翰逊(Boris Johnson)周四准备启动实际上的竞选活动,并指斥议会是英国脱欧的敌人。孰料却有另一件事上了头条,他的弟弟宣布退出政府,并表示这是为了国家利益。

2019年9月5日,英国伦敦,英国前商业、能源与产业战略部国务大臣乔·约翰逊离开居所。REUTERS/Henry Nicholls

英国正在走向提前大选,英退问题却仍然悬而未决,而目前距离英国2016年公投决定退欧已过去三载有余。英国人面临的选择从硬着头皮“无协议”退欧一直到乾脆完全放弃脱欧打算。

约翰逊在英格兰北部韦克菲尔德发表演讲,这实际上标志着他非正式竞选的开始,然而在此之前,他的弟弟乔约翰逊(Jo Johnson)宣布辞去商业、能源与产业战略部国务大臣一职,并表示不再担任保守党议员。

“最近几周,我在家庭忠诚和国家利益的抉择中已被撕裂--任何人处在我的位置,都会觉得是一个没办法解决的矛盾”。

今年47岁的乔自2010年成为议员,曾担任多个大臣职位。他在2016年英国退欧公投时主张英国留在欧盟,而比他年长的约翰逊却是脱欧代表人物。

由反对党以及倒戈的保守党议员组成的联盟周三获得了议会下院的掌控权,投票通过了一项议案,将迫使约翰逊寻求退欧推迟三个月,而非在10月31日无协议退欧。

**相信人民**

自7月上任以来,约翰逊曾努力让保守党支持他带领英国在10月31日退出欧盟的策略,无论是否达成协议。

约翰逊在周二将21名不支持其策略的保守党议员开除党籍,包括丘吉尔的孙子和两位前财政大臣。

英国即将迎来的大选主要的选择包括:约翰逊坚持无论怎样都要在10月31日退欧;英国工党党魁柯尔宾(Jeremy Corbyn)的极左派社会主义愿景,并承诺举行新的公投,其中包括留在欧盟的选项。

英国下议院领袖理斯-莫格(Jacob Rees-Mogg)称,在阻止无协议退欧的议案成为法律之后,议会下周一将就批准提前选举再次投票。议员们周三否决了约翰逊关于10月15日举行选举的提议。

当被问到是否会在10月31日脱欧时,英国首相特别顾问卡明斯(Dominic Cummings)对路透说:“相信人民。”卡明斯是很多离职的保守党议员不满情绪的焦点所在。

**选举迫近**

反对党称他们原则上支持选举,但正在讨论是否接受约翰逊提出的选举日期。约翰逊指责柯尔宾不推进提前选举是懦夫行为。

无协议英退可能性消退的迹象周三推动英镑GBP=D3上涨1.4%,并在周四冲上五周高位,收报1.2317美元。

瑞银分析师表示,如果英国退欧推迟到明年1月,而英国大选定于10月31日之后举行,英镑兑美元可能会升至1.30美元的四个月高点。

如果大选在英退前举行,将让约翰逊(如果他胜出的话)可以撤销该阻挠无协议退欧的议案。该议案将于周五晚间在上议院过关。

外交人士表示,选战将让与欧盟的谈判暂停,他们并对欧洲历史上这样一个重要关头的英国政治动荡感到沮丧。

他们特别指出,约翰逊对前首相特雷莎·梅的英退协议不满,但伦敦尚未对此提出任何有意义的建议。特雷莎·梅虽与欧盟达成协议,但却未能在英国议会过关。

“英国方面持续制造混乱,而且一切都很难说,”一位欧盟外交官表示。(完)

编译/审校 郑茵/汪红英/王灿/戴素萍/张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below