March 19, 2019 / 9:44 AM / 8 months ago

焦点:议长裁决令英退计划陷入危机 特雷莎·梅政府急寻应对之策

路透伦敦3月19日 - 英国首相特雷莎·梅的退欧计划周二陷入混乱,英国下议院议长伯考(John Bercow)裁决,特雷莎·梅必须修改已遭二度否决的退欧协议,才能交付议会进行第三次表决,英国政府正在设法找出应对之策。

2019年3月18日,英国伦敦,视频截图显示英国下议院议长伯考在议会发表讲话。Reuters TV via REUTERS

在与欧盟谈判两年半之后,英国退欧仍然充满不确定--可能的结局包括长期推迟、按照特雷莎·梅的协议退出、无协议退欧、或甚至再次举行退欧公投。

下议院议长伯考周一裁决,政府不能提交与1月和上周两次被否决的提案实质上相同的提案要求议会表决,这让首相办公室措手不及。

英国脱欧事务大臣巴克利称该份裁决意味着本周不太可能对特雷莎·梅的协议进行投票,但称大臣们也在研究走出僵局之道,并指政府仍计划就首相的协议进行第三轮投票。

“这是我们国家的危机时刻,”巴克利说道。“我认为议长的裁决已经抬高了门槛,这使得本周进行投票愈发不可能了。”

“我们总说要进行第三次投票,需要议员们支持率的变化,我认为现在仍是这样。”

特雷莎·梅定于周四出席在布鲁塞尔召开的欧盟峰会,届时她将会要求推迟退欧,以便让英国政府妥善地将与欧盟46年的“姻缘”画上句号。

欧盟高级外交官员表示,欧盟领导人在这次峰会上可能暂不会就英国推迟退欧做出最终决定,具体将取决于特雷莎·梅向他们提出什么要求。

**议长裁决打乱计划**

英国下议院议长伯考(John Bercow)表示,他的裁决是基于可追溯到1604年的先例,不应被视为他的最后决定,政府可以提交一项与之前被否决的提案不同的新提案。

巴克利上周曾表示,英国不应当害怕无协议退欧,他指出,英国政府正在考虑不同选项,时间延长或支持率发生变化等情况都将意味着形势有变。

“议长本人已经指出了可能的解决办法,他本人在早些时候的裁决中说,我们不应该受先例的约束,”巴克利称。

“议长本人已经表示,下议院就特定行动方针展现出的意愿须获得尊重,这点至为重要。”

巴克利排除了特雷莎·梅请求伊丽莎白女王将议会会议缩短的可能,他表示,让女王参与退欧事务不是个好点子。(完)

编译 蔡美珍/孙茉莉/白云; 审校 王兴亚/李春喜

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below