April 28, 2020 / 3:38 AM / 3 months ago

英国政府将向小企业贷款提供100%国家担保 帮助抵御疫情冲击

路透伦敦4月27日 - 英国财政大臣苏纳克(Rishi Sunak)周一迫于采取更多措施帮助企业渡过抗疫封锁措施冲击的压力,宣布对英国小型企业的贷款提供完全的国家担保。

苏纳克表示,政府将为面向企业的最高5万英镑(6.2万美元)的商业贷款提供完全的国家担保。苏纳克之前反对政府为面向小企业的紧急贷款提供100%的政府担保。

处理这些贷款的银行将不需要对申请人进行信用审核,也不需要评估申请人的长期生存能力。企业在未来12个月内无需偿还利息或还款。

“一些小企业仍然难以获得信贷,”苏纳克告诉议会。“如果我们想在经济复苏时从他们的活力和创业精神中受益,他们将需要额外的支持。”

英国上月宣布了一项3,300亿英镑的紧急信贷计划,其中包括向小型及中型企业提供最多500万英镑的贷款,由国家提供80%担保。

但该项计划起步缓慢,许多公司表示很难得到银行批贷。

苏纳克说,银行业目前已经通过政府的新冠疫情商业中断贷款计划 (CBILS)提供两万笔、共计达34亿英镑的贷款。英国央行也已另外面向较大型企业发放了逾140亿英镑。

英国央行总裁贝利(Andrew Bailey)本月暗示,为最小企业的贷款提供100%的国家担保,或可改善贷款申请积压的情况。

该项被政府名为“反弹贷款”(Bounce Back Loans)的新计划下周一将向企业开放,目标是一旦企业申请贷款成功,在24小时内就能拿到资金。

商业组织普遍乐见其成,称对许多苦无现金流的小公司而言,时间至关重要。(完)

编译 汪红英/李婷仪 审校 王灿/刘秀红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below