July 24, 2019 / 3:18 AM / a month ago

(更正)独家:英国吁请欧洲牵头护航霍尔木兹海峡 提议获初步支持

(更正:倒数第二段译文有误,改为“称外国势力应该把维护船运航线安全的职责留给伊朗和该地区的其它国家”,非“称外国势力应该离开通往德黑兰和该区域的安全水道”。)

路透布鲁塞尔7月23日 - 三位欧盟高阶外交官周二表示,法国、意大利、丹麦初步支持英国提议的欧洲牵头海运保护任务计划,以确保霍尔木兹海峡安全通航。伊朗日前在霍尔木兹海峡扣押了一艘悬挂英国旗帜的油轮。

“比起美国的要求,英国的要求更容易得到欧洲支持,”一位欧盟外交官说。“航行自由是最基本的,这与美国主张对伊朗极限施压是两码子事。”

这几位外交官说,英国在布鲁塞尔一场会议中向高阶欧盟外交官员们试探了这个想法,称该计划不会直接涉及欧盟、北约或者美国。

这是英国外交大臣亨特(侯俊伟,Jeremy Hunt)周一向议会提出霍尔木兹海峡护航计划概要后的第一场欧洲正式会议。

英国外交部和国防部官员也已经与意、西、法、德等国外交与国防官员讨论了一项可能任务,这项任务将不只涉及船舰,还会包括飞机。

伊朗已表态拒绝英国计划,称外国势力应该把维护船运航线安全的职责留给伊朗和该地区的其它国家。沙特、伊朗、阿联酋、科威特、伊拉克的多数原油出口都须经过霍尔木兹海峡。

外交官员说,任何任务都必须得到一些欧盟国家议会的批准。(完)

编译 李婷仪 审校 陈宗琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below