June 1, 2020 / 12:50 AM / a month ago

英国退欧协商需加速进行才能达成协议--欧盟退欧事务顾问

路透伦敦5月29日 - 欧盟负责英国退欧事务谈判首席代表巴尼尔(Michel Barnier)的顾问Stefaan de Rynck周五表示,欧盟和英国如果要达成协议,这个夏季必须加速退欧谈判,以防贸易关系断裂。

Stefaan de Rynck说,他并不预计下周的协商会取得突破。

“我对第四轮谈判的看法并不那么乐观,希望我们能取得一些进展,但不会是重大突破,”他在Institute For Government一场活动上表示。“我们这个夏季必须进行协商,必须加速进行。”

英国在1月31日退出欧盟,但其作为成员国的主要条款在截止至今年年底的过渡期内仍然有效,以便在这段时间与欧盟协商新的自由贸易协议。

双方表示在许多问题上仍然存在很大分歧,本月稍早两边阵营言词你来我往。

De Rynck说,英国在采取主动进击的同时,仍与对方保持诚挚关系;一封来自英国谈判人员的信函却令欧盟困惑,该封信指责欧盟提出的贸易协议“质量相当低”。

英国说欧盟必须突破僵局,De Rynck说任何协议都必须尽早敲定,以避免无协议退欧、或者协议太迟造成的干扰。

“你想想如果我们在9月、10月、11月就未来安排达成协议,能够准备的时间非常少了,”他说。“我仍然预计1月初会有一些中断。”

他补充说,欧盟仍对延长期限持开放态度,双方应该尽一切努力来避免无序退欧。(完)

编译 李爽/李婷仪 审校 郑茵/王灿

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below