February 4, 2020 / 2:56 AM / in 21 days

焦点:英国和欧盟对贸易谈判分歧严重 欧盟规则成为焦点

路透伦敦/布鲁塞尔2月2日 - 欧盟和英国周一因英退后贸易协议发生冲突,双方对未来关系的看法截然不同,这可能导致彼此关系疏远。

资料图片:2019年3月11日,英国伦敦,议会大厦外的英国国旗和欧盟旗帜。REUTERS/Simon Dawson

自英国退欧近三天来,双方提出了各自的目标,而英国是否会同意遵守欧盟规定以确保无摩擦贸易的问题,将演变成贸易谈判的焦点。

双方都希望能达成贸易协议,但英国已设定今年年底为最后期限,欧盟警告说,如果首相约翰逊想要无关税、无配额的协议,他将必须签署确保公平竞争的规定。

约翰逊在一场演说中表示他不会那样做,并承诺他的政府将再次成为自由贸易的倡导者,谨慎地守卫着英国重新找回的“主权”。

“人类就是需要...某个国家准备摘下黑框眼镜、闪身进入电话亭,为了地球人彼此之间自由买卖的权利,披上斗篷,以强者姿态现身,”他引用电影“超人”的角色变身表示。

约翰逊说英国已经做好“担当这个角色”的准备,并称英方准备接受与欧洲订定类似加拿大那样的协议。加拿大的协议并未以欧盟的规范为准。

“自由贸易协议没有必要与接受欧盟竞争政策、补贴、社会保护、环保等规定扯上关系,英国在这些方面的规定比欧盟的标准高,”约翰逊表示。

他承诺维持“最高标准”,表示如果无法达成这样的协议,“那么我们的贸易就必须以现有的英退协议为基础。”

“其中的选择未必只有‘达成协议或无协议’。问题在于我们能否就贸易关系与欧盟达成类似加拿大的协议--甚至是类似澳洲的协议,”他表示。

目前欧盟与澳洲的贸易大多依循世界贸易组织(WTO)的规定,不过对某些产品有特定的协议。澳洲目前也正与欧盟磋商贸易协议。

**雄心勃勃的协议**

很多专家认为,采用这样的协议并没有比所谓的无协议退欧好到哪里去。英镑因而下跌逾1%。

由于谈判要到3月才会开始,对双方而言强硬言论都可能是谈判策略的一部分。

但消息人士称,对约翰逊来说,12月的选举使他获得议会多数席位,是对他政策的支持。根据他的政策,英国自行制定规定并与其他国家开展贸易的权利优先于企业对持续无摩擦贸易的要求。

而欧盟不希望看到英国放弃遵守欧盟规定。

欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔(Michel Barnier)表示,欧盟希望达成零关税、零配额的贸易协议,但也明确表示前提是双方能够维持开放和公平的竞争。

巴尼尔在公布欧盟执委会就英欧未来关系谈判的授权时表示,双方在社会、国家补助及环保标准方面,应该有一个长期且公平的竞争环境。

“你不能骂我们没有志气,“他在新闻发布会中说。“首先且最重要的是,我们将扞卫欧盟、以及其公民和企业的利益。”

“我们将继续为没有协议的情况做足准备。我们当然不希望它发生,但如果年底前无法达成协议,那么很多方面都将濒临悬崖边缘。”

“会有一些别无他法解决的地方。我现在思考的是贸易和渔业,”巴尼尔说。

在谈及未来磋商最棘手的部分之一时,巴尼尔说自贸协定必须包含一个给予互惠准入彼此水域的渔业协议,相关条件需在2020年7月1日前完备。

“即便我们知道,欧盟与英国在未来将有强烈竞争关系,但我们仍愿意提供这一切,”他说。(完)

编译 戴素萍/陈宗琦/王灿/李婷仪 审校 张荻/王兴亚/徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below