May 23, 2018 / 2:05 AM / a month ago

英国财相哈蒙德驳斥企业雇主对退欧后续留关税联盟的呼吁

路透伦敦5月22日 - 英国财政大臣哈蒙德(夏文达,Philip Hammond)周二驳斥英国工业联盟(CBI)对退欧后留在欧盟关税联盟的呼吁,称那并非维持贸易平稳运作所必需的。

哈蒙德在对CBI企业领导人讲话时表示,政府了解CBI设定的退欧后一系列关税当务之急,包括避免边境延误和额外的繁文缛节手续。

“但我们不认为,留在关税联盟是实现那些目标所必要的,”他并称,政府正持续致力于其替代选项。

稍早CBI主席德雷施勒(Paul Dreschler)表示,为避免运输延误和企业行政负担、以及防止爱尔兰和北爱尔兰间出现硬边界,留在关税联盟是英国目前唯一切实可行的选项。

“现在有一个现成的解决方案,”德雷施勒说。“这是我们的A计划,也就是选择留在与欧盟的关税联盟,除非和直到找到更好的替代方案。”

英国首相特雷莎·梅(文翠珊,Theresa May)先前曾驳斥了英国留在与欧盟的关税联盟。英退支持者坚定反对该选项,因为那将妨碍英国与世界上其他国家缔结贸易协定。(完)

编译 张若琪 审校 许娜

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below